笑话大全网 - 幽默笑话 - 误解中国话的笑话段子

误解中国话的笑话段子

这是曹云金刘云天的相声,网上有视频,你可以模仿着看看,着台词我给删剪了一部分,还有更改的地方,更容易懂一点,希望对你有帮助

时尚生活

甲:感谢大家的掌声鼓励

乙:谢谢大家

甲:能站在这个舞台上我们哥俩心情是非常的忐忑

乙:嗯,当然

甲:满台都是明星,全是大腕

乙:没错

甲:只有我们俩是无名小卒

乙:对

甲:何德何能站在这个舞台上

乙:嗯

甲:小角色怕是大家对我们就不是很熟悉

乙:保不齐

甲:所以就自我介绍一下

乙:有个说明

甲:我叫**,是咱们公司最普通的一员

乙:您谦虚了

甲:学相声年头不算多,到不到的您多包涵

乙:嘴甜

甲:旁边的这位是我的搭档**

乙:是我

甲:我们哥俩台上是搭档

乙:嗯

甲:台底下是好朋友

乙:没错

甲:好到什么程度,没办法形容了

乙:那是太好了

甲:我们哥俩这份感情

乙:嗯

甲:称得起不共戴天

乙:哎

甲:好啊

乙:那不成仇人了吗,咱们这是好朋友

甲:感情好

乙:没错

甲:正格的这是我亲生的朋友

乙:对,亲生的……朋友有亲生的吗

甲:就形容这么近

乙:那叫好朋友

甲:**是憨厚,大伙一看就知道觉得**是个好人

乙:哦

甲:上台来总跟大伙乐呵着

乙:嗨

甲:为什么呀?有喜事了

乙:哦

甲:找着女朋友了

乙:对

甲:那姑娘我见过,长得是漂亮啊

乙:哦

甲:他跟我说过,我就喜欢这种瓜子脸大眼睛的

乙:对

甲:结果终于做到了,找了一个大脸瓜子眼的

乙:唉吆,我……这多寒碜呐(甲表情)别学了

甲:长得那样的

乙:改盾牌了

甲:天天还很美

乙:是

甲:确实是,天天的非常的高兴

乙:嗯

甲:两个人都站在舞台上,但身份位置截然不同

乙:是啊

甲:我比**就差得太多了

乙:您别这么说

甲:我是一个业余的小相声演员

乙:哦

甲:您看他不一样

乙:怎么呢

甲:拿说相声当玩儿

乙:哦

甲:这是娱乐

乙:是啊

甲:人家里有钱,不在乎

乙:嗨

甲:我来这上学,我怎么来

乙:嗯

甲:为了省钱,同时也为了保护咱们的大自然,是吧,我蹬自行车来

乙:哦

甲:我家在阜阳,蹬到这,我容易吗

乙:是不容易

甲:蹬到这我都瘦了

乙:好嘛

甲:现喝水往外发,我容易吗

乙:没听说过

甲:人家不一样,人家上学来,都车送过来

乙:方便一点

甲:开兰博基尼

乙:好车

甲:就是上车的时候麻烦点

乙:怎么着

甲:得往里面塞肉

乙:我有这么胖吗

甲:太称钱了

乙:有钱没这样的

甲:体现在生活方面非常的时尚

乙:是吗

甲:啊,出门都穿着时尚的服装,拿着时尚的手包

乙:嗨

甲:大品牌,我也不懂

乙:嗯

甲:你看我兜里也没钱,我也没有钱包,人家不一样

乙:嗯

甲:人家出门都拿着手包

乙:呵

甲:奢华品牌,我也不懂啊,就是一个L,一个V

乙:唉

甲:这叫驴牌

乙:驴……

甲:l,v驴,大驴牌的,驴皮阿胶的

乙:没听说过,我弄一手怪黏的,那叫LV

甲:对,叫唉吆崴的

乙:唉吆崴

甲:唉吆崴就是太贵了,买完了,唉吆崴

乙:嗨

甲:心疼,唉吆崴

乙:你打住吧,这不捣乱吗

甲:给人介绍也是,哎哟崴,我的天哎

乙:行啦,这不瞎闹吗

甲:拿拿个包哎哟崴的

乙:路易威登

甲:对对对,然后穿的鞋,哭泣

乙:嗯?

甲:买完鞋你就哭去吧

乙:嗨,还哭泣

甲:戴的项链,欺负你的

乙:什么叫欺负我呀?人家叫缇芙尼

甲:反正都是名牌

乙:嗨

甲:跟我们不一样

乙:是吗

甲:他时尚都是体现在生活上

乙:嗨

甲:然后是一些佩饰

乙:嗯

甲:我不一样

乙:你呢

甲:我怎么时尚

乙:你

甲:我体现在学习方面

乙:哦

甲:相声演员四门功课说学逗唱

乙:基本功

甲:哪门都不容易

乙:嗯

甲:最难的就是学,我们什么都得学

乙:哦

甲:我是一个非常时尚的人

乙:哦

甲:我不能落后,您看我不是一味的传统

乙:嗯

甲:我也上网,我也聊天

乙:嗬

甲:拿那聊天工具,我聊那小企鹅

乙:嗨,什么叫小企鹅呀

甲:小企鹅,一来信息

乙:嗯

甲:吱吱吱响

乙:哦,发声音

甲:有人上线

乙:嗯

甲:(敲话筒)

乙:哦,对对对

甲:有人砸门

乙:嗯

甲:有消息

乙:这是?

甲:咳咳

乙:嘿,行

甲:对吧?

乙:嗯

甲:这有个学名

乙:这叫

甲:这叫对疙瘩

乙:嗨,不对

甲:这我玩儿过呀

乙:不像话,人家那叫QQ

甲:别逗了,QQ是车

乙:哎,哪个QQ啊

甲:奇瑞QQ嘛

乙:我们这是聊天工具

甲:聊天工具

乙:哎

甲:我也上网

乙:是啊

甲:玩儿,而且我还非常的时尚

乙:哦

甲:学英文

乙:英语

甲:你说一个相声演员为什么要学英文呢

乙:就是啊

甲:我为了学英语让咱们这个外国朋友也能听明白相声

乙:这好

甲:那当然了,我的英文非常高的造诣

乙:是吗?

甲:professional

乙:嗬,张嘴就来

甲:那当然了,我在街上可和外国朋友非常流利的交谈

乙:那你们怎么交流

甲:就是来时还碰见peter了

乙:哦

甲:你好

乙:哦

甲:吃了吗,听不懂

乙:多新鲜呐,你得说英文啊

甲:他说中文听不懂,没关系啊

乙:嗯

甲:说英文啊

乙:对

甲:英文可以,hello,can you speak Chinese?

乙:行

甲:peter看着我就傻了

乙:嗯

甲:你慢点说,我能听懂

乙:嗬,Peter可以呀

甲:让我慢点说

乙:对

甲:can you speak Chinese?

乙:哎

甲:你慢点说,我能听懂

乙:哎,对

甲:再慢点

乙:嗯

甲:can……you……speak……Chinese?

乙:哎呀

甲:你慢点说,我能听懂……我够慢的了

乙:……

甲:我再慢都连不上了知道吗

乙:没有

甲:太欺负人了,啊

乙:不是,我说您这叫有病,知道吗

甲:你有病

乙:不是您这是怎么啦?人家是让你说中国话慢点说人能听懂

甲:嗨,我以为让我说英文说慢点

乙:嗨

甲:我说怎么都连不上了都,太难了,太难了

乙:是是

甲:学英语我总结的,必须从平常生活中练起

乙:琐碎的

甲:平常生活当中,吃的使的用的

乙:什么您呐

甲:吃的使的用的

乙:您别连起来说啊

甲:谁连起来说了

乙:容易误会

甲:吃的使的用的

乙:嗯嗯

甲:比如说苹果

乙:这怎么说呀?

甲:单词

乙:您教教我

甲:apple

乙:这也挺简单的嘛

甲:Apple

乙:搁谁都会

甲:要发ai,你就未准说的了

乙:我能说

甲:您来一个

乙:Apple

甲:不是,要天真一点,发a Apple

乙:a Apple

甲:天真不等于犯贱

乙:谁犯贱了,不是您让我这样的嘛

甲:彭文硕,你妈叫你回家吃饭去了

乙:嗨,哪有这句

甲:什么乱七八糟的

乙:不是,我……不会嘛

甲:桔子,orange

乙:哦,这是桔子,那香蕉呢?

甲:banana

乙:爸爸怎么说

甲:father

乙:妈妈呢

甲:mother

乙:爷爷呢

甲:father的father

乙:fa 那甭问,奶奶就是mother的mother

甲:别逗了,那是姥姥

乙:那是……

甲:奶奶是mother的mother你好有创意哟

乙:哎,别别

甲:我太刺激耶

乙:哎,行行

甲:我好神奇耶

乙:我不是不懂吗

甲:这英文很难

乙:太复杂了

甲:逻辑一定要清楚

乙:是啊

甲:看着啊

乙:嗯

甲:爷爷是father的father,奶奶是father的mother,姥爷是mother的father,姥姥是mother的mother,记住了吧,然后太爷爷是……?太难了!

乙:嗨

(谢幕)