《驯悍记》是莎士比亚 (William hakespeare,1564-1616) 最著名的喜剧，探索了两性关系以及爱情和金钱的价值等主题，热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩。英国TNT剧院的《驯悍记》幽默、犀利，基本忠实了沙士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演使整剧充满笑点。《驯悍记》以剧中剧形式展开，大幕拉开，一个醉汉在观众席中喋喋不休地侃着足球然后睡去，在梦中目睹了悍妇被驯服 — 沙翁时代男性对女性的“驯服”由此变成现代醉汉的黄粱一梦。
话剧驯悍记
描写泼妇凯特因为性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人皮图丘。皮图丘一心要把悍妇凯特训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了凯特的一身傲骨。
波兰国宝级剧院——华沙国家话剧院是东欧最负威望的戏剧团体。多年来，作为波兰权威戏剧艺术中心，该剧院始终担负着组织万众瞩目的国际戏剧峰会“相逢艺术节”的重任。
该剧院演绎莎剧阵容整齐，技艺娴熟。由波兰著名导演瓦里科斯基编导的莎士比亚经典喜剧《驯悍记》在尊重原著的基础上精巧而自然地融入了现代意识和表现手法，丰富的戏剧冲突和对人性的深刻剖析在剧中得到了充分体现，酣畅淋漓的讥讽背后饱含着对人性弱点的理解，评论家盛赞该剧院“为国际戏剧界树立了演绎莎剧的新风格”。