孙悟空从菩提祖师学成归来,在花果山中称王称霸,方圆各色妖怪都来臣服进贡。为了讨一身好行头,他大闹东海龙宫,把东海龙王的三个兄弟也坑了个遍,最后得了如意金箍棒、藕丝步云履、锁子黄金甲、凤翅紫金冠,经典猴王形象自此诞生。
后又梦游幽冥界,把生死簿上的族类都除了名,使得众猴儿不老不死,算是将冥间闹了个天翻地覆。
东海龙王、冥司秦广王先后就相关事奏明玉皇大帝,玉皇大帝震怒,准备遣兵捉拿。这时,太白金星给玉帝出主意随便封他个官儿做,使他受天条约束,不必大动干戈,玉帝认同。可寻摸一遍,哪儿都不少官职,只缺个管马的,遂除授“弼马温”(民间传说,猴子可以避马瘟,作者采用了这个传说)。
孙悟空喜不自胜。
在一次接风宴上,孙悟空问小弟们:我这个官儿是几品呐?
小弟们:没品。
孙悟空:没品,那想必是极品,官儿太大没法定品呗?
小弟们:你想多了,没品就是不入流的意思。
孙悟空:啥叫不入流啊?
小弟们:就是说你就是个看马的,啥权力都没有。马喂得好呢就给你点个赞,马给养瘦了呢,就要批评你,要是马有个缺胳膊少腿三病五灾的,就得治你得罪。反正就是个擦屁股的芝麻官儿。
(原文:这样官儿,最低最小,只可与他看马。似堂尊到任后,这等殷勤,喂得马肥,只落得道声“好”字;如稍有些尪羸,还要见责;再十分伤损,还要罚赎问罪)
孙悟空大怒:俺老孙在花果山称王称霸,太白老儿却哄我过来当个马夫!这是赤裸裸地瞧不起我!
说罢,拿出金箍棒,直打出南天门。
今日生僻字:
扢扠(ge cha,一声):形容东西折断的声音。
氤氲:[yīn yūn],形容烟或云气浓郁。
頫:同“俯”。頫囟(xin):磕头
翥:zhù,从地面往上飞的意思。
扆:[yǐ],古代的一种屏风。
曜?[yào]:照耀;明亮:“日出有~”。日、月、星均称“曜”,日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”。