我就曾经买过一本英语笑话小册子。我的感受是有用的。
你一定要选那些短一点的笑话。这样看起来不吃力,很休闲,而且可以感受英美的幽默文化,而且还会学到一些知识。
比如这个:
A:My uncle has 1000 men under him.
B: He is really somebody. What does he do?
C:A maintenance man in a cemetery.
-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。干什么的?
-- 墓地守墓人。
这就是个很好的例子,不仅能笑一笑,而且还收获了一句口语。He is really somebody,说某人是somebody就是说他是个大人物。