鸯鸳雨打两分离，虎穴龙泉逢快活。

鸯鸳雨打两分离

这句好解释。

类似夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。

意思是 大雨一下。就算是鸳鸯也会分开。

而 虎穴龙泉逢快活

恕小弟学浅

绞尽脑汁。也不知道这么解释对不对

逢 féng

⒈遭遇：～彼之怒。〈引〉遇到：相～。～山开路。

虎穴龙泉 比喻其 贵显

古人多将龙与泉水相类比

所以我想下句的大概意思是 经历一番磨难得到成功才快乐吧…

可能是错的。

汗颜。