苏翊鸣从4岁开始就练习单板滑雪。但是体育生涯是从2015年开始，之前热爱这项运动但是并没有将滑雪作为事业，2015年之前苏翊鸣在演戏，2015年之后决定暂停演艺生涯开始专注滑雪。苏翊鸣父母一直是单板滑雪爱好者，苏翊鸣从小就耳濡目染。在4岁时就在父母影响下开始滑雪，7岁时就在各种单板公园里展示自己的单板技艺，之后苏翊鸣就开始参加各种各样的单板比赛。
苏翊鸣并没有打算将单板作为自己事业。在2015年以前，苏翊鸣参演了很多电视剧，大家都有印象的应该是《智取威虎山》中的小拴子。能参演这个电影也是因为导演看重他的滑雪技能，很多人觉得苏翊鸣在戏中滑雪镜头是特效合成，其实那都是苏翊鸣的真实能力。之后他参演影视作品还有《林海雪原》和《摇滚小子》等。2015年之后他决定暂停演艺事业专注于滑板训练。
2018年苏翊鸣是通过跨界选材进入中国国家单板滑雪坡面障碍与大跳台集训队，并于同年12月在全国单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧锦标赛夺得单板滑雪大跳台男子组及男子U18组两块金牌。2019年2月苏翊鸣以92.00分的成绩夺得单板滑雪男子大跳台冠军。苏翊鸣获得首个国际比赛冠军是在单板大跳台世界杯决赛上。2022年在家门口冬奥会上，他获得单板滑雪男子坡面障碍技巧亚军和单板滑雪男子大跳台冠军。将一枚银牌和一枚金牌收入囊中。苏翊鸣这第六枚金牌打破我国在冬奥会上只有5枚金牌记录。如果真要给苏翊鸣的体育生涯加上一个时间，我觉得就是2015年。因为一个人决定专心去做某一件就是开始他生涯的开始。