广东话老细是老板的意思。
一、读音
老细的读音是lou sai。
二、释义
1、用作名词。
2、意思是老板，老大，领导，经常在玩笑话使用。
三、出处
它是一个外来词。二战时期，香港沦陷于日军之手后，很多用语都用了日文，其中一名词“世带主”便是“老世”的起源。
世带主是指户主，日军查户籍，翻译来到门前大叫：“世带主出来”，即户主出来。广府人喜欢在称呼上加个“老”字。
例如：老表、老兄……又将“世带主”减字简称，加个老字，便成老世。世界反法西斯战争胜利后，老世保留下来，作为老板、带头人的俗称，后面写为老细。
常用语句：
唔好玩我啦，老细。（别耍我啦，老板。）
今次连老细都得罪埋。（这次连老板也得罪了。）
呢个系我老细。（这是我老板。）
佢系我嘅老细。（他是我的老板。）
我老细成日都好关心我哋。（我老板总是很关心我们。）
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。