这句话可能是一个幽默的谐音梗，其中蕴含了一些中国文化的玩笑元素。在中国文化中，有一种修身养性的思想流派叫做儒家思想，其中有一句名言叫做“天人合一”，意为人与宇宙天地融为一体。这种思想认为，人应该与自然和谐相处，并追求与宇宙的统一。
所以，这句话“天那么高那么高，不可能合一吗”可以解读为一种调侃，即在中国文化中，人们常常会以一种幽默的方式来表达自己对这种思想的理解和嘲笑。当然，幽默和笑话的理解具有很大的文化差异，所以对于不同文化背景的人来说，有些笑话可能理解起来会有困难。
总的来说，这句话是一种文化差异的表达，如果老外觉得它可笑，这可能是因为他们对中国文化中的这种思想不太了解或不太熟悉。