……这种笑话叫“駄洒落”,读da
jya
re.
我看过最扯的一个:ぱんつくったことある?
这话两说:你做过面包吗?你吃过裤衩吗?
布団が吹っ飞んだ。这是玩儿“棉被”跟“吹跑”的读音相近。
本がブックブックと沈む;这个是玩儿“咕嘟嘟”跟英语“book
book”的谐音。
……这种笑话叫“駄洒落”,读da
jya
re.
我看过最扯的一个:ぱんつくったことある?
这话两说:你做过面包吗?你吃过裤衩吗?
布団が吹っ飞んだ。这是玩儿“棉被”跟“吹跑”的读音相近。
本がブックブックと沈む;这个是玩儿“咕嘟嘟”跟英语“book
book”的谐音。