1、mother:ilefttwopiecesofcakeinthecupboardthismorning,johnny,andnowthereisonlyonepieceleft.canyouexplainthat?johnny:well,isupposeitwassodarkthatididn’tnoticetheother.
妈妈：约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。现在就剩下一块了。你能解释一下吗?约翰尼：嗯，我想是因为里面太黑我没看到另外那块。
2、onedayinclass,theteacherassignedhisstudentstowriteacomposition_ifiamamanager.
allthestudentsbegantowriteexceptaboy.theteacherwenttohimandaskedthereason.
“iamwaitingformysecretary,”wastheboy’sanswer.
一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。
所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。
“我在等我的秘书”。那孩子答道。
3、Beforethefinalexamination,Tomtoldhismother,Mom,IhadadreamlastnightthatIdpassedtodaysexam.Donttrustdreams,dear.Itissaidwhatyouexperienceindreamsusuallyturnsouttobetheopposite.Motherreplied.ThenIdohopeIllfailtheothersubjectsinmydreamtonight,Tomsaid.
在期末考试之前，汤姆告诉他的母亲：“妈妈，我昨天晚上做了一个梦，梦见我通过了今天的考试。”“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么，我真希望在今晚的梦中，我的其他功课都不及格。”汤姆说。
4、Onthewayhomeafterwatchingaballetperformance,thekindergartenteacheraskedherstudentswhattheythoughtofit.Thesmallestgirlintheclasssaidshewishedthedancersweretallersothattheywouldnothavetostandontheirtoesallthetime.
在观看完芭蕾舞表演回家的路上，幼儿园老师问学生的观后感。班上最小的女孩说，她希望舞蹈演员可以长得更高一点儿，那么他们就不用整天踮着脚尖了。
5、Professor:Whenisyourbirthday?Kid:May30.Professor:Whichyear?Kid:Everyyear.
教授：你的生日是什么时候?孩子：5月30日。教授：哪一年?孩子：每年都是。