是这样的
在做一篇英语完形填空时遇上一句特别冷的话
You
do
nothing
but
get
uglier
everyday.
我们英语老师是这样翻译的：“你每天除了变得更丑一点儿
什么事也做不了。”
还有
有一天英语老师给我们worry的例句：“I’m
sick
with
worry.
”
一同学问我什么意思
我说“愁得要命”
结果说的响了一点
结果大家都听见了
并且给力地听成了我骂英语老师“丑的要命”。我觉得我很悲剧。
是这样的
在做一篇英语完形填空时遇上一句特别冷的话
You
do
nothing
but
get
uglier
everyday.
我们英语老师是这样翻译的：“你每天除了变得更丑一点儿
什么事也做不了。”
还有
有一天英语老师给我们worry的例句：“I’m
sick
with
worry.
”
一同学问我什么意思
我说“愁得要命”
结果说的响了一点
结果大家都听见了
并且给力地听成了我骂英语老师“丑的要命”。我觉得我很悲剧。