新年好!Happy Chinese New Year !
楼主的问题,问得好!
不过若,不断地持之以恒地追问下去,可能有两个结果:
1、一是成为我们未来的在国际上真正的国际级的大数学家。
我们迄今为止,还没有一个国际一流的数学家,连二流
的也没有半个。现在那些所谓的微积分教材编写者,都
是远在三流开外的,远远不入流的脚色。
2、二是成为全民公敌。至于这一条,下面的解答中能说明。
楼主的第一道题:
无穷小量是一个函数吗?
答:是!千真万确!
无穷小 infinitesimal 是一个趋向于0的函数!
是一个过程,在计算时,有时可以用0代入,有时不可以!
误区:太多的教科书,太多的鬼混教授会信口雌黄地说:“0 是无穷小”。
0 就是 0 ,是一个具体的数字,不是一个小下去的过程!
不定式中的0,都不是真正的0,都是无穷小的代号;
所以,0 可以做无穷小的代号,但是0不是无穷小。
楼主的第二道题:
两个无穷大之和一定是无穷答吗?
答:两个正无穷大之和,一定是正无穷大infinity;
两个负无穷大之和,一定是负无穷大;
一正一负两个无穷大之和,是不定式=indeterminable form。
楼主的第三道题:
函数的极值点一定是驻点吗?
答:极值extrema,有极大值maxima,有极小值minima。
一阶导数等于0的点,全名是sationary point,我们翻译为驻点。
极值点一定是驻点,驻点不一定是极值点,如一条水平直线。
二阶导数等于0的点也是stationary point,全名是:
stationary point of inflexion,简称 POI。我们的翻译只是说它是拐点。
至于英文含义中的细微末节、原汁原味,我们都忽略了。
第四题,看不清楚。
总结:
1、微积分是西方人在几百年前建立、完善的,我们没有丝毫贡献,现在依然如此;
2、我们的教科书上,当初百年前的翻译,细化、深化了一些概念。但是经过千千
万万完全不懂英文的人肆意说文解字、添油加醋、以讹传讹后,很多概念已经
背离原意,有些已经完全面目皆非,根本无法翻译成英文。硬翻译的结果,与
当代理论已经大相径庭,引起的只是闹国际笑话而已。楼主若坚持不懈地穷追
猛打、追根刨底问下去,你的教授们会立刻气急败坏、恼羞成怒,身边的同学
们,、、、、都将成为嘲笑、谩骂你的人,必将成为全民公敌。