可以翻拍抖音原创段子，还可以加入自己的创作。但是得在视频中标注原创视频博主，这样翻拍抖音原创段子没事。
抖音优势
抖音用户年轻化，我们都知道，越来越多的商家都在开发年轻人的市场，年轻化，已经成为了品牌绕不开的一门必修课。抖音的出现，打造了一个面向年轻人的精准市场，这正好为商家提供了机会。
内容丰富多样，作为短视频平台，抖音上自然是什么类型的视频都有，因为用户可以根据自己的需求去创作和发布视频，只要视频不存在违规情况，就会有一定的流量推荐。
用户需求多，随着抖音的流行，越来越多的人开始入驻抖音，用户越发多元化，每个人的需求都各不相同，正是因为这种多元化的需求，产品的营销推广才能更上一层楼。
抖音多元化的商业推广，抖音在商业合作发展上越来越成熟，同时在对内容上的创新和趣味性上有了更多的想法，比如全屏竖屏的原生信息流广告、定制站内挑战赛和抖音创意贴纸，这些形式既能充分结合抖音的内容特性，也能在不影响用户观看的情况下，更自然地触达到目标用户。