异国恋是两个在完全不同文化背景环境下成长起来的两个人走在一起。两种不同文化因爱而发生出的碰撞,肯定会有很多的趣事发生。
我有一个做外贸的同学交往了一个法国男友。这种趣事在他们之间时常发生。最显著的是饮食上的差异。同学带着男友参加一次中餐宴,规模很大,一桌有十几道菜。法国男友一脸难以置信,问中国人请客都要做这么多菜吗?而且他认为上菜的过程是一个难熬的过程,有好吃的还要等菜上齐才能开席。同学告诉他这就是东西方文化的差异之一,中国人越盛大的宴会,越是重视的客人就会做很多的菜,在中国人的心中这也是我表达自己热情的一种方式。而西方则更注重菜品的搭配和营养。见到中国的路边大排档他也是惊奇的不得了,就算是简陋的桌椅也会有人坐在上面大快朵颐。最让人捧腹的一次是同学男友有一次点了一份鱼香肉丝,菜上来之后他觉得自己受到了欺骗,因为鱼香肉丝里没有鱼肉!后来他才明白不但鱼香肉丝里没有鱼,老婆饼里也没有老婆,蚂蚁上树里没有蚂蚁没有树,火山下雪没有火山更没有雪。其实这就像中国画和西方油画一样,西方注重写实,而我们要的是一种意境。
在礼仪方面也会有很多的文化差异,西方人多热情奔放,有贴面礼、亲吻礼,最基础的也得是拥抱。在中国则正好相反。我们多是含蓄的,在没有西方文化融进我们的生活之前,我们见面行的是作揖礼,我们讲究的是男女授受不亲!所以如果有男人拥抱或者亲吻自己的老婆,那将很有可能会发生一场男人之间的战斗。
一段异国恋,两种不同的文化,肯定是趣事多多。在这不断的碰撞之中两种文化也会在慢慢融合。