The desolating gale freezes River Yi,
The doomed hero has made his death wish
声明，这不是字面意思。death wish是对某人死亡的欲望，在这里指秦王，然而，death wish也暗喻自己死前最后的愿望，这里就是荆轲，所以荆轲是知道自己回不来，只希望刺秦成功，我认为这挺好的。另外自恋地说一句，挺押韵的
The desolating gale freezes River Yi,
The doomed hero has made his death wish
声明，这不是字面意思。death wish是对某人死亡的欲望，在这里指秦王，然而，death wish也暗喻自己死前最后的愿望，这里就是荆轲，所以荆轲是知道自己回不来，只希望刺秦成功，我认为这挺好的。另外自恋地说一句，挺押韵的