笑话大全网 - 幽默笑话 - 高手大概解释一下,我看不懂这篇英语笑话(不要用翻译器)

高手大概解释一下,我看不懂这篇英语笑话(不要用翻译器)

带有五个“和“的句子。

你能想像一个句子中”和“字出现了五次,而且五个“和“之间没有别的词?在这个故事的结尾就有这么一句话。说是以前有一家叫做“马和车“的客栈,客栈外面立着一块牌匾,上面画着一匹马和一辆马车。但是这个牌曰渐老旧,于是客栈老板决定做一块新的。老板找了一位画匠请他画一个马和一辆马车,并要写上“马和车”几个大字。几天后,他去看画匠的进展情况。老板对马和马车的绘画十分满意,但对那几个字一点儿也不喜欢。。他说对画匠说:“不,不行!马和“和“,以及(英文中的第三个“和“)“和“和车之间的距离太大了!”