看着像一个人的名字
硬要解释的话:
“兮”是文言助词,翻译过来就是“啊”或“呀”
因此,应该断句为:默兮/颜
“颜”有面容;色彩的意思
“默”有沉默,幽静;不廉洁,贪污(通“墨”);私下,暗中等意思
所以默兮颜可以翻译成“沉默的面容”,“不洁的颜色”等
以上
胡乱拼凑的翻译,表笑话
看着像一个人的名字
硬要解释的话:
“兮”是文言助词,翻译过来就是“啊”或“呀”
因此,应该断句为:默兮/颜
“颜”有面容;色彩的意思
“默”有沉默,幽静;不廉洁,贪污(通“墨”);私下,暗中等意思
所以默兮颜可以翻译成“沉默的面容”,“不洁的颜色”等
以上
胡乱拼凑的翻译,表笑话