好吧，下面我们就来讲一下一个关于英国人与美国人之间的故事：一个英国妇人住在楼上，一位美国绅士住在楼下，他们是邻居。一天，这位英国妇人准备从楼上向外泼脏水，于是就向外喊了一声：“Look
out！”谁知这位美国绅士以为外面发生了什么，就顺着声音出来往外看，结果可想而知——他，被泼了一身！ 原因何在？原来“look
out”在英式英语里更多的译为“当心，小心”的意思，而在美式英语则常翻译为“向外看”的意思。哈，好不快哉！
好吧，下面我们就来讲一下一个关于英国人与美国人之间的故事：一个英国妇人住在楼上，一位美国绅士住在楼下，他们是邻居。一天，这位英国妇人准备从楼上向外泼脏水，于是就向外喊了一声：“Look
out！”谁知这位美国绅士以为外面发生了什么，就顺着声音出来往外看，结果可想而知——他，被泼了一身！ 原因何在？原来“look
out”在英式英语里更多的译为“当心，小心”的意思，而在美式英语则常翻译为“向外看”的意思。哈，好不快哉！