1、偶到过一次广东,本以为广东人是把漂亮女孩叫靓女, 帅气男孩叫靓仔的.但是他们似乎见了年轻人就这么称呼.一次去小店吃饭,那个女服务生喊靓仔你要什么.我根本没想到她会这样称呼我(当然我并非对自己的长相没信心只是不知道那里这样称呼人)我误听成"烂仔"弄的我直纳闷,心想我哪点"烂"了?还是长的象流氓是怎么的.后来转念一想就明白了,人家是正常的称呼.
2、露珠北 对方南
露珠某天问对方 一起去吃饭吧！
对方：我不想吃饭
露珠以为她不舒服或者是不想出门：要不我帮你买饭？
对方：我说了我不想吃饭！
露珠：好吧
……
过了一会，露珠看见她在收拾东西。
露珠：你要去哪啊，不舒服就好好休息呗
对方：吃河粉去。
露珠：你不是不吃饭吗？
对方：对啊，我不吃饭，我没说我不吃粉啊！！
露珠！！！！！！！！！！！！！！！！！！
露珠后来才知道，南方某些地方，不吃饭等于不吃米饭，不代表不吃米线，米粉菜之类的
在露珠这边，不吃饭等于这顿啥也不吃。
3、南方人方言鞋子喜欢叫做“孩子”
南方人和北方人一起出外游玩，路过一座桥的时候南方人的鞋子不小心掉了，她惊呼，哎呀，我的孩子掉河里了，北方人大惊！