上面的题目中：hi, jack是表示为：劫持，劫机，因为hijack是一个单词，读音与hi,jack一样，所以，有笑话说：jack是飞机上最不受欢迎的人，因为如果你一说Hi, Jack，乘客可能就卧倒一片，因为以为有人要劫机。
其它的例子还有：
1) Don’t trouble trouble until trouble troubles you.
2) I never saw a saw saw a saw.
3) If a can can can a can, can the can can a can with the can?
当然，最酷的例子就是KFC的Slogan:
We Do Chicken Right