这个行为可能会涉及到招摇撞骗罪。
是指为谋取非法利益，假冒国家机关工作人员的身份或职称，进行诈骗，损害国家机关的威信及其正常活动的行为。
《刑法》第279条规定，构成招摇撞骗罪的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节特别严重的，处3年以上10年以下有期徒刑。冒充人民警察招摇撞骗的，从重处罚。
情况通报中提到了“涉案人员驾驶仿冒警车，冒充派出所巡逻人员，侵害群众利益，性质极其恶劣”。
据此，推测可能会被认定为冒充人民警察招摇撞骗。这属于从重情节。
如果以上情节被法院认定，可能会被判三年有期徒刑。
此外，9名嫌疑人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，即带羊做核酸，使被害人陈某某自愿交出自己的羊。显然这个罪名可以排除，带羊做核酸这个事实，目前相关部门并没有要求动物做核酸检测，被害人陈某某也不会因为这个虚构的事实而自愿交出自己的羊。