一个男孩站在墙角卖鱼。他叫着：“卖堤坝（dam）鱼啦，卖堤坝（dam）鱼啦！”
（注：dam为堤坝的意思，谐音damn为该死的意思，骂人的话）
一个牧师走过，就问他为什么叫那鱼为该死的鱼。
小孩说：“我在堤坝上抓的鱼，所以叫它们堤坝鱼”
牧师就买了一些，让妻子来煮那些堤坝（该死的）鱼。
他妻子疑惑地看着他说“牧师是不能那样说脏话的”
牧师解释了为什么它们叫堤坝鱼，妻子就同意煮鱼了。晚饭做好大家都坐下来，牧师让儿子夹一块堤坝（该死的）鱼给他。
儿子答道：“这才是堤坝（该死的）鱼的精髓，你把那他妈的土豆给我”
（注，damn和fucking都有该死的等骂人意思，美式俚语）