迂公拆楼文言文翻译如下:
一、翻译
迂公家里有一张特别低矮的板凳,每次坐的时候都需要在四只脚下面垫几块瓦片。后来,迂公不耐烦了,认为把楼放到高的地方,可能就会变高一点儿。于是,他叫来仆人,把矮凳子拿到高楼上。但是,当他坐到高楼上时,发现凳子还是和原来一样矮。
于是,迂公生气地说:“人们都说楼高,其实一点儿都不高,在这里放一张凳子,还是这么矮,真是空有其名!”
二、迂公拆楼的出处
迂公拆楼的故事来自明代张夷令编撰的《迂仙别记》。这个故事以迂公为主人公,通过幽默诙谐的方式,讽刺了那些把平台差劲当成自己无能借口的人。
《迂仙别记》的简介:
1、作者
张夷令(生卒年不详)是一位明朝末期和清朝初期的文学家和诗人。他出生于一个书香门第,自幼受到良好的教育,精通诗词、书法和绘画。他的文学作品以清新自然、情感真挚、思想深邃为特点,是中国文学史上的重要代表之一。
张夷令的代表作品是《迂仙别记》。除了《迂仙别记》,张夷令还创作了大量的诗词、散文和绘画作品,展现了他的卓越才华和深厚的艺术造诣。他的作品在中国文学史上占有重要的地位,对后世产生了深远的影响。
2、作品
是一部中国文学古代笑话作品集,原书已佚,今仅存《雅谑》中10则笑话,冯梦龙《古今谭概·专愚部》存笑话24则(含《雅谑》本10则)。
本集塑造了一个愚人的典型——迂公,迂公读过一些书史,呆头傻脑,对学问一窍不通,却又自命不凡,喜欢自吹自擂。他的故事引人发笑,同时又带有讽刺意味,批判了社会上一些自以为是、不脚踏实地的人。