滴是什么意思？这是一位外国游客在北京地铁里问导游的问题。导游小心翼翼地解释道：“滴”是一种手机支付方式，类似于你们国家的支付宝和微信支付。游客点了点头，然后回头看了看地铁液晶屏上闪烁的那个熟悉的“滴滴用车”广告，似乎有了一些大概的理解。
某天，马蜂窝的员工打算给公司茶水间换几个新品种的饮料，于是就在群里问同事们有没有什么好的推荐。其中一位同事回复道：“我知道一种叫做‘滴’的饮料，超级无敌好喝！”其他同事疑惑地点开了链接，发现这是一种名叫“drip”的英文词汇，翻译成中文后是“滴滤咖啡”，不禁笑出声来。
有一位小伙子去相亲，对方女孩很自信地问他：“如果我给你1000块钱，你会用来打‘滴滴’去哪里？”小伙子想了想，回答道：“我会用来打一个更好更漂亮的‘滴滴’，因为这样我才能有更多的钱，开上一辆风驰电掣的超跑，接你出门！”女孩大笑起来，认为小伙子很有创意。不过，婚姻中需要的是忠诚和稳定，而不是单纯的浪漫想法。