片名 大腕
英文片名 Big Shot's Funeral
影片类型 喜剧
片长 100 min
国家/地区 中国 中国香港
对白语言 英语 汉语普通话
色彩 彩色
混音 杜比数码环绕声 SDDS
评级 Rated PG for thematic elements, language and brief partial nudity.
级别 Singapore:PG Argentina:13 UK:PG USA:PG Iceland:L Spain:13 Norway:11 Germany:6 Malaysia:U
摄制格式 35 mm
洗印格式 35 mm
制作公司
哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]
华谊兄弟广告公司 Huayi Brothers Advertising [中国]
太合影视投资有限公司 Taihe Film Investment Co. Ltd. [中国]
发行公司
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
Columbia TriStar Italia [意大利] ..... (Argentina)
哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (2003) (USA) (subtitled)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (2003) (USA) (subtitled)
Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2003) (USA) (subtitled)
上映日期
中国 2001年12月21日
德国 2002年2月11日 ..... (Berlin International Film Festival)
新加坡 2002年3月28日
中国台湾 2002年3月29日
马来西亚 2002年4月4日
加拿大 2002年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)
墨西哥 2002年9月13日
巴西 2002年10月23日 ..... (S?o Paulo International Film Festival)
澳大利亚 2002年10月24日
日本 2002年10月25日 ..... (Tokyo International Fantastic Film Festival)
英国 2002年11月15日
西班牙 2002年11月22日
意大利 2003年1月31日
匈牙利 2003年2月18日
阿根廷 2003年4月15日 ..... (video premiere)
日本 2003年4月26日 ..... (Tokyo)
[编辑本段]演职员表
导演 冯小刚
编剧 冯小刚 李小明 石康
演员
葛优.....YoYo
关之琳 .....Lucy
唐纳德·萨瑟兰 .....Tyler
英达 .....Louie Wang
王宝强 .....Extra in the Forbidden city (uncredited)
Paul Mazursky .....Studio boss
Christopher Barden .....Peter
Ada Shen .....Lucy (voice)
陶泽如
张涵予
制作人
何平.....executive producer
童刚 .....executive producer
王中军 .....producer
王中磊 .....producer
杨步亭 .....producer
Paul Duke .....associate producer
原创音乐 三宝
摄影 张黎 Li Zhang
剪辑 Ying Zhou
艺术指导 Xingang Liu
服装设计 Xiaoli Duan
副导演/助理导演 Yun Lao .....first assistant director
[编辑本段]剧情介绍
电影制片厂摄影科下岗职工尤优偶然遇到个甜活儿--为好莱坞大腕级导演泰勒在中国拍摄影片《末世皇朝》的工作过程,拍一部宣传纪录片。
泰勒的影片在北京紫禁城开拍了,在他华裔养女兼私人助理露茜的陪同下,泰勒缓缓地沿着高大的红墙走来,尤优扛着摄像机拍摄着泰勒的一举一动。泰勒对直率、勤奋的尤优颇有好感,同时也被中国的古老文化所吸引。
尽管紫禁城内外身着清朝服装的各路人马阵势浩大,但泰勒仍然情绪低落:“我有一种不祥的预感,也许我们所做的一切都是徒劳的。”这使得制片彼特十分不安,他对露茜说:“我们已经严重超支了,托尼明天就到,如果他看不到新的样片,你知道老托尼的风格吗?”
片期的拖延使股东们大为恼火,制片人老托尼亲自来到北京告知泰勒:“我今天不是以制片人的身份和你说话,我在这部影片的全部股权已经转让给一家日本公司了。我们已经物色了一个不错的导演来接替你继续完成这部影片,但他只是替你打工,导演的署名依然是你。”泰勒非常气愤。
“闲”下来的泰勒和露茜、尤优到寺庙游览。回来的路上,泰勒就生与死的问题与尤优探讨:“尤,中国的佛教认为人可以转世,肉体的死亡不是生命的结束,而是新生命的开始。”尤优:“我们中国有句话叫早死早托生。在中国活过70岁的老人死了,丧礼是喜丧。”泰勒:“是不是说中国老人的葬礼象喜剧?喜剧葬礼,我喜欢!”
泰勒和尤优相处得很好。在泰勒的办公室,泰勒与尤优话别:“尤,相信我的话,你有天赋,但你需要机会。”他摘下自己的手表给尤优带上。尤优比划着说:“什么时候来中国拍片,需要我我就来,为你工作不要钱。”此时,泰勒的头却无力地慢慢靠在了沙发上.....泰勒被救护车送往医院,临走前他对尤优说:“不要忘了,我需要一个喜剧葬礼。”
医生对守在急诊室外的尤优和露茜说:“病人的生命已不可挽回,家属可以准备后事了。”
依照泰勒的心愿,托尼决定把泰勒的葬礼交给尤优全权操办。尤优以侠义的心态接下了这个活儿。他找到开着一间演出公司,自称组织过多次大型演唱会的老同学路易王帮忙。路易王简直不敢相信自己的耳朵,他一巴掌拍在尤优的肩上说:“我给你提成!”
泰勒将死的消息无论对托尼、日本制片方和路易王来说都是一个难得的商机,唯有尤优和露茜是怀着朴实的情感面对这件事情。
依照路易王的策划,要为泰勒举办一个“节目丰富多彩,形式类似春节晚会、快乐大本营、欢乐总动员,同时又有点象赈灾义演一样的葬礼。葬礼将由电视向全球直播。”
300多万办葬礼的经费尤优和露茜没有着落,路易王倒是爽快,他可以找人掏钱,但掏钱的主儿自有人家的要求。于是,演出公司要让新签约的女星“傍”着泰勒出名,有众多公司不惜花大价钱在葬礼上做产品广告。“死去的泰勒”在他们眼里成了一部赚钱的机器。
就在大家做着发财梦的时候,这天,露茜到病房看望泰勒,惊喜地发现泰勒竟从死神那里回来了。托尼和泰勒决定对外封锁消息,让“戏”继续演下去。
广告拍卖会上,葬礼的广告价位一路飙升,肃穆的泰勒遗像也被设计成广告载体,自上而下如水波翻滚,变成色彩鲜艳的“可笑可笑”的健身饮品广告。
托尼和泰勒在医院里悠闲地抽着雪茄等着好戏的结果。
几乎葬礼的每一个细节都安排上了广告,泰勒“遗体”的每个部位也被充分利用,连假冒产品的制造者也不愿意失去此次大好商机。钱,越来越多,路易王干劲十足.....
当大家的发财梦做到最高潮时,泰勒康复的消息如一盆冷水浇在人们头上。
路易王受不了这意外的打击,犯了精神病,尤优不知怎样面对众多广告商也装病住进了精神病院.....
经过这场闹剧风波,尤、露二人彼此加深了了解,竟碰出爱的火花,影片以二人拥抱、长吻的镜头结束。
版本一
一位蜚声国际的大导演泰勒将其新作的外景地选在了中国。谁料天有不测风云,泰勒在拍戏中一病不起。眼看大腕命在旦夕,大家决定为他操办一场体面风光的葬礼。于是,电影厂下岗摄影师优优和木讷迂腐的商人路易·王揽上了这活儿,一时间,大腕的葬礼成了所有媒体关注的焦点,谁也不甘心错过这样大好的商机。这可愁坏了优优,更愁坏了大腕的助手露茜。就在葬礼准备得如火如荼的时候,不可置信的事发生了……
版本二
美国大腕导演泰勒在北京拍摄电影,能讲流利中文的露茜私人助理随行。电影制片厂摄影科下岗职工尤优被露茜请来成为泰勒的私人摄像师,负责给泰勒拍摄工作、生活的纪录片,并时刻与剧组同行,直至影片拍摄结束。在不断的接触,泰勒和尤优成了一对忘年交。一次,尤优陪泰勒去寺院拜佛回来,二人途中相谈甚欢,尤优告诉泰勒,中国高龄老人去世通常被称为“喜丧”,葬礼会搞得非常热闹。泰勒听了非常兴奋,说希望将来自己也能有一个喜剧的葬礼,并且半认真半开玩笑地告诉尤优说,将自己的葬礼授权给尤优,尤优欣然答应。但没想到几天后,泰勒因心脏病发作,竟然真的生命垂危。弥留之际,他嘱咐尤优为他办一场喜剧的葬礼,并且告诉露茜不要让好莱坞的人插手此事。尤优为完成泰勒的心愿,找到开演出公司、自称组织过多次大型演唱会的老同学路易王帮忙,路易王闻听此事,意识到机会来了,于是,一场闹剧上演了。
[编辑本段]影片评价
该片是导演冯小刚2002年的贺岁片,带有很强的黑色幽默色彩,除了让大家感到有非常可笑的地方,笑过之后,还有一些可以思考的东西,如商业社会带给人们生活的冲击和影响。因此,该片作为贺岁片出现在观众面前,却不是一部让人一笑了之的电影。影片除冯小刚的老搭档葛优登场外,还选用了香港影星关之琳,关之琳的形象和特有的文静、从容的气质,十分符合露西这一角色的要求。
[编辑本段]影片赏析
《大腕》的一大特色,就是借片中美国导演泰勒的创作思维,来反刍全片的形式和主题,如果说一部电影为观众打开了一扇看世界(的某个角落)的窗,那《大腕》的戏中戏就只是情节所需,而且还为观众打开一扇“窗中之窗”。这里的戏中戏,不是指开场时泰勒执导的《末代皇帝》重拍版,而是到了片末有人将整个葬礼改编成电影的戏中戏。
实际上,在整个葬礼因故流产后,我们看到整段***四幕精神病院的戏(葬礼负责人通通入院);但直到最后一幕葛优讲笑话的戏,镜头一转,我们看到了导演椅和摄影机,才知道那原来是一场戏中戏。可如果我们倒回头来看,难道前三幕就不能是戏中戏吗?
其玄机在第三幕,一群似乎是破产后入院的前富商在大房间里“谈生意”、“签约”;不论是处境、布景、对白都具有舞台剧的痕迹(仿佛在办家家酒!),跟在这之前的“根植现实处境的喜剧”大异其趣。
因此,我不得不佩服冯小刚对观众的观影情绪的精准掌握。全片由写实(重拍《末》片、泰勒与制片的冲突等等)开始,一步步导向荒谬的葬礼。当观众习惯了荒谬后,影片依情节推展顺理成章地进入精神病院的场面,然后几乎不着痕迹地与戏中戏接轨。以此类推,这个接轨点能不能一步步提前,甚至是在泰勒昏迷入院的那一刻?
诸如此类模糊电影与现实界限的作品,古今中外比比皆是,但能像《大腕》这般浑然天成的处理,并不多见。
《大腕》内外两扇窗,点出了戏如人生的题旨,甚至可说是电影作者对写实和写意两大电影风格的解构、重构和融会,与嘲讽电视剧文化的“Nurse Betty ”《贝蒂护士》的精神遥相呼应。
冯小刚前年拍了一部较严肃的文艺片《一声叹息》,苦心孤诣只为了奖项的肯定。但影片虽拍出古典的戏剧应有的工整,却独欠他的贺岁喜剧小品的不羁神采。反之,冯的贺岁片看似信手拈来的社会讽刺喜剧,实则有意无意地颠覆了既定电影手法。贺岁片被拍成这副“德性”还能一部比一部卖座,问香港或新加坡做得到吗?
[编辑本段]精彩对白
一:中国这音像产业这油水(儿)大着呢!没错!我跟你讲啊,中国现在有两千七百万台DVD ,每一台机器每年消费十张DVD ,每一张DVD我们抽一块钱的版税。这一块钱乘十是十块钱十乘两千七百万,这就是两亿七千万哪!两亿七千万!没错!
二:想靠电子商务挣钱的那都是糊涂蛋,网站就得拿钱砸,舍不得孩子套不着狼啊。高薪聘几个骂人的枪手。再找几个文化名人当靶子,谁火就灭谁。网站靠什么呀?靠的就是点击率啊!点击率上去了,下家(儿)跟着就来了。你砸进去多少钱加一零(儿)直接就卖给下家(儿)了,我还告诉你啊,有人谈收购立马(儿)就套现,给你股票你都免谈!你要是感兴趣,你投个八百万到一千万。多了我不敢说,我保你一年挣一个亿!真的!——我说的可是美金啊。
三:一定得选最好的黄金地段,雇法国设计师,建就得建最高档次的公寓,电梯直接入户,户型最小也得四百平米。什么宽带呀,光缆呀,卫星呀能给他接的全给他接上。楼上边有花园(儿),楼里边有游泳池楼子里站一个英国管家,戴假发,特绅士的那种。业主一进门(儿),甭管有事(儿)没事(儿)都得跟人家说:"may i help you,sir?" (我能为您做点什么吗?) 一口地道的英国伦敦腔(儿), 倍(儿)有面子。社区里再建一所贵族学校,教材用哈佛的,一年光学费就得几万美金。再建一所美国诊所(儿) ,二十四小时候诊。就是一个字(儿)——贵!看感冒就得花个万八千的。周围的邻居不是开宝马就是开奔驰,你要是开一日本车呀你都不好意思跟人家打招呼。你说这样的公寓,一平米你得卖多少钱?(说话人自己转变角色)——我觉得怎么着也得两千美金吧。(说话人又转变回原来角色)——两千美金?那是成本!四千美金起!你别嫌贵,还不打折。你得研究业主的购物心理。愿意掏两千美金买房的业主,根本不在乎再多掏两千。什么叫成功人士你知道吗?成功人士就是,买什么东西都买最贵的,不买最好的。所以,我们做房地产的口号(儿)就是:不求最好,但求最贵!
四:
(葛优):有那么一家(儿)疯人院,疯人院病人太多,都是傻子,医院里的医生和护士人手又不够,院长就想了一个主意:用病人管病人。每层楼里选一个病人当楼长,当然得选那种神志比较正常的。于是院长就来到了一楼,他拿着个苹果问他们这是什么?好多病人摇头。
(关之琳):哎~~。
(葛优):这时候突然有一个病人举手:“我知道”。院长说:“你说你说。”“苹果”。院长说:“干什么用的?”“吃的”院长说好你就是一楼的楼长。
(关之琳着急):哎,他们在测试你呀,你不要搞砸啦。
(葛优):院长又来到了二楼,他拿了一个香蕉问病人:“谁能告诉我这是什么?”病人都表示不知道,忽然又有一个病人举手;“是香蕉”院长问:“干什么用的?”“吃的”院长问:“怎么吃啊?”“剥开吃”“好,你就是二楼的楼长”院长又来到了三楼,他拿了一个(想不起来的样子)...... 那个......有一大喇叭,还有一摇把(儿) 那是......那是什么什么来着?(看台上一医生回答):“留声机”。
(葛优一拍手):你就是三楼的楼长。