jumped off a bridge 可以翻译成从桥上跳下和开始打桥牌两种意思。（jump off v.开始，bridge n.桥,桥牌）
hit the ground 可以翻译成跌落谷底和失败两种意思。
这笑话一语双关。
第一层意思为：一个金发碧眼的美女和一个浅黑肤色的美女一起跳桥。请问谁先着地？ 金发碧眼的美女先着地，因为她跳之前要先问下方向！！！
（暗指金发碧眼的美女是花瓶，有胸无脑.）
第二层意思为：一个金发碧眼的美女和一个浅黑肤色的美女一起打桥牌。请问谁先输？金发碧眼的美女先输，因为她一打牌就找不着头绪，要停下问人家。
综上所述，此笑话都是在嘲笑金发碧眼的美女，带有严重的racialism意味，八成是黑人中广泛流传的