汉语文化博大精深，这是颇具道理的。不过，有些谚语如果单从字面上强行解释，就容易闹笑话了。现实中，英雄的脚未必都臭，好汉也不见得就爱放屁。那么，古人又为何留下了这样一句谚语呢？
英雄脚臭，好汉屁多。这种互文式的谚语，往往讲的都是类似的道理，或者是截然相反的意思，以形成鲜明的对比。在这句谚语中，显然是采用了前一种表达方式。
事无绝对，但一些从字面上强行解释的回答，也是有一定道理的。如果要从字面上解释，那势必要找出英雄脚臭和好汉屁多的原因。这样一来，就自然要陷入?强行解释?的泥淖了。
英雄，多半是习武之人，还经常行走江湖，自然很容易出汗，导致脚臭；好汉，强壮而粗野，吃起东西来更是大快朵颐，难免会影响肠道，自然屁多。诸如这样的解释，想来倒也挺有道理，但如果仅仅停留在这一层面，便有些太肤浅了。况且，正如前文所讲的，英雄也不见得就脚臭，好汉也不一定就爱放屁。
其实，古人留下的这句谚语，是一种调侃，也隐喻着人无完人的意思。英雄脚臭，好汉屁多。这句谚语现在已经很少再用了，因为臭脚和多屁非但不雅，也与现代的卫生环境不太相符了。不过，过去这句谚语还是蛮常用的。
通常来讲，这句谚语既可以形容自己，也可以用在对方身上，其既有调侃之意，也有化解尴尬的作用。
比如，对于一个幽默感强的人，在脱鞋或放屁时，为了化解尴尬，常常会用?英雄脚臭，好汉屁多?来开脱。同样的道理，在对方出现这种尴尬局面时，旁人也可以将这句谚语用在他身上，以幽默的方式化解对方的尴尬。
所以说，英雄脚臭，好汉屁多，从逻辑上是具有一定道理的，但更重要的隐喻，是指人无完人，不能求全责备，太过拘泥于细节也是没什么必要的。
不过，值得一提的是，即便古人强调有些细枝末节不必太过在意，但在现实生活中，还是得需要自我克制，注意自己的言行。比如，若是在公共场合脱鞋抠脚，显然是一种不文明的做法。