Paella---- 西班牙什锦饭西班牙最著名的菜肴之一便是Paella。Paella最早源自巴伦西亚地区，原意是巴伦西亚方言中的“锅”的意思。其原来的名称可能是arroz a la paella，后来制作这道菜的厨具，即paella, 逐渐成为了菜的名字。(现在在西班牙某些地区制作paella用的锅，有时候也被叫做paellera，这最早其实是个错误，不过很多西班牙人习惯了这种叫法。）在中国，西班牙的Paella常常被误译为“海鲜饭”，实际上paella最早的配料主要是鸡肉、兔肉、鸭肉等等，后来才出现了其他的变化。现在最常见的paella大致有以下几种：
Paella valenciana
Paella marinera de marisco/de pescado
Paella mixto
Paella valenciana: 看球看久了的各位大概也能看出后面那个词就是涡轮地区的形容词形式。不知道国内西班牙餐厅怎么翻译，大概可以叫做“巴伦西亚口味什锦饭”。即最传统做法，原料主要是鸡肉、兔肉、豆类、西红柿、米饭、橄榄油等等。