老爸笑话的意思是爸爸常讲的那种健康的笑话,有着过于明显、可预测的双关语或文字游戏,通常被认为有点可爱的老套或无趣。
“Dad jokes”最早的出处之一是在1987年6月,《葛底斯堡时报》的一位作家以“不要禁止爸爸的笑话,要保护和尊重它们”为题,对这一体裁进行了热情的辩护。
“Dad jokes”也很容易生成,它们不需要铺垫、背景或起承转合。你只需要抛出一个糟糕的双关语,就可以立即收获一波白眼和笑容。
在Reddit论坛上,“dad jokes”社区有100多万订阅者,每小时都有好几个新帖子,网友们在那里分享搞笑又尴尬的笑话。脸书的线上视频“dad jokes”系列拥有约99.9万粉丝。在社交平台上,网友们也喜欢带上“dadjoke”话题,打趣那些简单的双关笑话。
老爸笑话的好处
尽管“爸爸笑话”有时会让孩子们感到尴尬,但它对孩子们的未来可能会有好处。幽默研究者马克·海-克努森(Marc Hye-Knudsen)在英国心理学会的杂志上发表了一篇研究,认为“爸爸笑话”实际上对孩子的心理发展有积极影响。
当正确理解时,爸爸笑话是一个错综复杂、迷人的现象,不仅揭示了幽默和讲笑话的工作原理,还揭示了父亲心理和他们与孩子的关系,海-克努森写道。“爸爸笑话”通常是无伤大雅、幼稚可笑的双关语。它们健康、适龄,适合父亲对孩子讲述。这也是爸爸笑话容易被指责为愚蠢、无聊和不好笑的原因。