1. 文言文《死后不赊、有钱者生、知母贝母》的白话文翻译
知母贝母 有 个 人 刚 刚 开 了 家 药 店 ， 还 没 来 得 及 请 一 位 懂 药 的 店 伙 计 。
一 天 ， 这 个 人 有 事 不 得 不 离 开 ， 就 让 他 的 儿 子 王 俊 守 在 店 里 。 过 了 一 会 儿 ， 有 位 顾 客 急 匆 匆 跑 进 来 ， 问 道 ： “ 伙 计 ， 请 问 有 没 有 牛 膝 并 鸡 爪 黄 连 （ 中 药 名 ） 啊 ？ ” 王 俊 忙 说 ： “ 你 能 不 能 明 天 来 ？ ” “ 明 天 来 ？ 不 行 啊 ， 病 人 等 不 及 了 ！ 难 道 你 们 这 店 没 有 这 种 药 吗 ？ ” 王 俊 不 愿 承 认 自 己 不 懂 中 药 ， 想 了 一 下 ， 觉 得 这 个 药 名 挺 熟 悉 的 - - 牛 膝 并 鸡 爪 黄 连 ， “ 哦 ， 对 了 ！ ” 王 俊 想 起 父 亲 常 说 有 些 动 物 骨 头 、毛 皮 都 可 以 入 药 ， 那 么 “ 牛 膝 并 鸡 爪 黄 连 ” 可 能 就 是 牛 的 膝 盖 骨 和 鸡 的 爪 子 了 。
所 以 他 就 对 顾 客 说 ：“ 请 您 稍 等 片 刻 ， 我 去 后 院 取 药 。” 王 俊 来 到 后 院 ， 从 牛 棚 （peng） 中 牵 出 自 己 家 的 耕 牛 ， 二 话 没 说 ， 就 把 牛 的 一 条 腿 砍 了 下 来 ， 然 后 把 牛 膝 盖 骨 取 了 下 来 ； 王 俊 又 从 鸡 窝 里 抓 出 两 只 鸡 ， 将 鸡 杀 死 ， 切 下 鸡 的 双 脚 。
然 后 ， 他 将 这 两 样 东 西 包 一 包 ， 就 返 回 到 前 堂 店 铺 。 顾 客 在 店 铺 里 等 了 半 天 ， 早 有 些 不 耐 烦 了 。
见 王 俊 来 了 ， 就 问 ： “ 小 伙 计 ， 药 找 到 了 吗 ？ ” “ 找 到 了 ， 找 到 了 ” 王 俊 将 牛 膝 盖 骨 和 鸡 爪 递 了 过 去 。 顾 客 从 未 见 过 这 种 药 ， 接 过 王 俊 递 来 的 “ 牛 膝 并 鸡 爪 黄 连 ” 一 看 ， 感 到 有 点 奇 怪 ， 这 药 看 起 来 更 像 是 一 顿 下 酒 菜 。
不 过 ， 救 人 要 紧 ， 顾 客 又 想 不 到 这 个 “ 药 铺 伙 计 ” 什 么 也 不 懂 ， 就 拿 着 “ 药 ” 走 了 。 晚 上 ， 父 亲 回 到 家 ， 问 儿 子 卖 掉 了 哪 些 药 。
听 王 俊 讲 完 卖 药 的 事 后 大 笑 起 来 。 他 感 叹 道 ： “ 顾 客 假 如 要 知 母 、贝 母 （ 中 药 名 ） ， 你 不 是 连 你 的 母 亲 都 要 抬 出 去 吗 ？ ” 有钱者生 有个菜农每年栽的茄子都不成活，很忧虑，便向一位老菜农求教。
老菜农说：“每棵茄苗旁边埋铜钱一文，就活了。”菜农问为什么，老菜农答道：“你没听说有钱者生，无钱者死吗？” 死后不赊 有个乡下人，极吝啬，但却靠吝啬富了起来。
后来他得病将死，快咽气的时候苦苦哀求 妻子道：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮卖给皮匠，割肉卖给屠户， 刮骨卖给漆店。 ”在得到妻子的应诺后，他才断气。
可是死了半天又活过来，再嘱咐妻子 道：“当今世情浅薄，切不可赊给他们。” 。
2. 文言文 启示您好！
翻译
孔子到祭祀鲁桓公的庙去参观，看到了欹器（一种盛水的器皿，无水时歪向一边。欹，倾斜，歪向一边）。孔子向看守庙宇的询问：“这是什么东西？”守庙的人说：“这是放在座位右边，用来警戒自己，如“座右铭”一般的器物。”孔子说：“我听说这种器皿在空着的时候是歪向一边的，盛满一半时就可以放得端正，而灌满就会倾倒了。”于是孔子叫他的随行弟子说：“向这器物里灌水！”辫子舀水灌注欹器，果然是盛满一半时就可以放得端正，而灌满就会倾倒，空着的时候是歪向一边。孔子感叹说：“怎么会有自满却不倾覆跌倒的呢？！”
启示
古人说，谦受益，满招损。我们应当时刻牢记，虚心使人进步，骄傲使人落后。
补充
3. 华佗治病文言文启示
启示：做任何事要打好基础，靠平时积累，才能达到成功。
原文：
佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻其 *** ，驻车前视。语之曰：“向来道边有卖饼家蒜齑大酢②，从取三升饮之，病自当去。”即如佗言，立吐蛇③一枚，县④车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前。逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。”疾者前入坐，见佗北壁县此蛇辈约以十数。
有一郡守病，佗以为其人盛怒则差⑤，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，属使⑥勿逐。守瞋⑦恚既甚，吐黑血数升而愈。
（选自《三国志》）
译文
华佗行在路上，看见一个人患咽喉堵塞的病，想吃东西却吃不下，家里人用车载着他去求医。华佗听到病人的 *** 声，停下车马上前诊视。告诉他们说：“刚才我来的路边上有家卖饼的，有蒜泥和大醋，你向店主买三升来吃，病痛自然会好。”他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出蛇（这里指一种寄生虫）一条，把虫悬挂在车边，想到华佗家去（拜谢）。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍。迎面看见他们，小孩相互告诉说：“像是遇见咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明啦。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂这这类寄生虫的标本大约有十几条。
又有一名郡守得病，华佗认为这人极其愤怒差不多就能好了，于是多次接受他的礼品而不加以医治，没有多久丢弃他而离开，留下书信辱骂他。郡守果然大怒，命人追赶捕杀华佗。郡守的儿子知道情况，嘱咐使者不要追赶。郡守大怒得更加厉害，吐出几升黑血就痊愈了。
4. 燕人返国文言文启示本篇寓言中的燕人“少小离家老大回”，可是因为他对自己的国家不了解，以至于刚到晋国，就被别人骗了。同行的人见他思乡心切，指着晋国的城市、神庙、房子、坟墓，哄骗燕人，这里就是他的故乡，浓浓的思乡情结催动年老的燕人“愀然变容”“喟然而叹”“涓然而泣”乃至“哭不自禁”，当他真的回到故乡，则“悲心更微”，可见初始印象和感受对人的情感冲击是多么强烈深刻，身在异乡的人们对故乡故土的情感多么刻骨铭心，这种情绪或情感根植于我们的灵魂深处，一旦受到挫伤就很难恢复。
原文
燕人生于燕，长于楚，及老而还本国。过晋国，同行者诳①之。指城曰：“此燕国之城。”其人愀然变容②。指社曰：“此若里之社③。”乃喟然④而叹。指舍曰：“此若先人之庐。”乃涓然⑤而泣。指垅曰：“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然⑧大笑，曰：“予昔绐⑨若，此晋国耳。”其人大惭。及⑩至燕，真见燕国城社，真见先人之庐冢，悲心更微。
译文编辑
有一个燕国人在燕国出生，在楚国长大，到他老了的时候回自己的国家。路过晋国的时候，同行的人欺骗他。他指着晋国的城市说：“这就是燕国的城。”那人的脸色变得凄怆。同行的人指着一座土地庙说：“这就是你们乡里的土地庙。”那人便喟然叹息起来。同行的人指着一座坟墓说：“这就是你先人的墓。”那人便伤心地哭得无法控制了。同行的人哑然失笑，说：“我刚刚都是骗你的，这里是晋国啊。”那人得知后非常惭愧。等到了燕国，真的见到燕国的城楼和土地庙，真的见到先人的房舍和坟墓，悲凄心情反而淡薄了。