笑话大全网 - 幽默笑话 - 英语不好是一种怎样的体验?

英语不好是一种怎样的体验?

英语不好,真的很让人闹笑话,特别是在英语这么盛行的时代。

我本人是做电脑培训的,我们的机构是外资机构,很多时候都有外国人到机构来给学生们做行业宣讲。主要是介绍行业前景与技术发展方向等等。

我记得有一次讲一个软件方面的技术与发展趋势,下面聚集了很多的学生,都是在校的大学生。结果专家开讲时,下面的学生一个个都紧皱眉头、表情异样。我觉得很奇怪,就问他们怎么回事。他们都说听不懂。我说不可能把,四六级都过了,居然听不懂?

他们的回答让我彻底明白了,这场讲座,对他们来说真的不是那么简单。这既需要有一定的英语听力,同时还必须了解计算机相关的词汇,即使他们过了四六级,但专业词汇听不懂的实在太多了。

于是,我主动给他们承担了翻译。因为我的英语听说本来就比较棒,再加上我是电脑专业出身,而且有工作经验,对于这些专业词汇没有任何问题。

当我为他们传递专家带来的第一手信息时,他们真的感概学到了不少,了解了很多最新的资讯。而专家在讲完后还有一个自由提问的环节。在坐的虽然有人想问,但限于英语能力的不足,只好把眼光求助于我,希望我能帮他们一把。

当我把他们的问题一个个给专家解释后,专家也很耐心的做了回答,然后我再翻译给学生。这样 一来而去,他们都满意了,可把我累坏了。

通过这个事件,我真的感受到了英语不好,真的很吃亏,像这种讲座绝对不是一个英语专业的人能搞定的,也不是一个纯搞技术英语不好的人能做到的,必须两者相互的结合。我应该很庆幸当时自己对英语的执着,现在看来都派上了用场。

所以,英语好的人他相比那些不好的人来说能获取更多的资讯与机会,这点我深表认同。