字面义:世上有10种人:懂二进制的以及不懂二进制的。
解释 这里采用了英语修辞格 pun(一语双关)的手法
10 types 有两种意思: 10种类型 或 二进制的一种表现形式。
另外 英语笑话常采用 pun(一语双关)这一英语修辞手法
如: why is a river rich?! because it has 2 banks! banks有河堤 和 银行的意思。
字面义:世上有10种人:懂二进制的以及不懂二进制的。
解释 这里采用了英语修辞格 pun(一语双关)的手法
10 types 有两种意思: 10种类型 或 二进制的一种表现形式。
另外 英语笑话常采用 pun(一语双关)这一英语修辞手法
如: why is a river rich?! because it has 2 banks! banks有河堤 和 银行的意思。