“还请笑纳”意思是自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。是赠予人自谦之词，同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担的意思。“纳”是接受、收下之意，“笑”还有嘲笑、讽刺之意。
“笑纳”造句：
1、堂哥托人送来一盒瑞士巧克力，说是千里鹅毛，请爸爸笑纳。
2、我到金门旅游，特地带回金门贡糖相送，千里鹅毛，敬请笑纳。
3、笑迎八方宾朋，笑纳八方商机。
4、前次所赠柿饼一包，用来飨客，无不赞其甘美滋润。今奉上拙著本本，以明礼无为答之意，还请笑纳。
“还请笑纳”意思是自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。是赠予人自谦之词，同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担的意思。“纳”是接受、收下之意，“笑”还有嘲笑、讽刺之意。
“笑纳”造句：
1、堂哥托人送来一盒瑞士巧克力，说是千里鹅毛，请爸爸笑纳。
2、我到金门旅游，特地带回金门贡糖相送，千里鹅毛，敬请笑纳。
3、笑迎八方宾朋，笑纳八方商机。
4、前次所赠柿饼一包，用来飨客，无不赞其甘美滋润。今奉上拙著本本，以明礼无为答之意，还请笑纳。