笑话大全网 - 幽默笑话 - 见笑文言文表达

见笑文言文表达

1. 人们常说的“见笑”中的“见”是什么意思

见用法:

1。用“见”或“见。。于。。”表被动

“……徒见欺”(……白白地被欺骗)

“臣诚恐见欺于王而负赵。”

2。注意:

“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,如“冀君实或见怒也”(《答司马谏议书》),但这里的“见”不表被动,它是放在动词前,表示动作行为偏指一方,“对自己怎么样”的客气说法,像现代汉语中的“见谅”等都是此种用法。

详细“见”字解释为“动作行为偏指一方”时,可解释为“我”,这时“见”是作宾语放在动词

谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。

①府吏见丁宁(《孔雀东南飞》) 译文:“(我回来时)府吏叮嘱我”

②生孩六月,慈父见背(《项脊轩志》)译文:“生下我六个月,父亲就背弃了我(意思是父亲就去逝了)”

这种情况在现代汉语里也有保留,如:望见恕(希望你宽恕我);有何见教(有什么指教我的);让你见笑了(让你笑话我了);望见谅(希望你原谅我)。

2. “见笑了”是什么意思

见笑了的意思是被人笑话了,多有谦虚的成分。

见笑的读音:jiàn xiào

见笑的释义:

1、被人笑话(多用作谦辞)。

2、笑话(我)。

出处:先秦·庄子《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”

白话释义:我会永远被有学识的人所讥笑。

笔画顺序:

扩展资料

见笑的近义词:讥笑、笑话。

1、讥笑 [ jī xiào ]

意思:讥笑 [ jī xiào ]

引证: 柳青 《创业史》第一部第二章:“ 郭主任 ,你看, 生宝 他们的生产计划能做到吗?村里好些人讥笑哩!”

2、笑话 [ xiào hua ]

意思:能引人发笑的谈话或故事;供人当做笑料的事情;耻笑;讥笑。

引证:老舍 《女店员》第三幕:“咱们要不作好准备,一定会出笑话!”