1，由于社会文化背景不同所以美国玩笑对于中国人来说也许根本不好笑美国式玩笑更多的是依赖平白的语言或夸张的违反常理的行为表现所谓无厘头更类似于美国式玩笑。
2，美国式玩笑也有可能说你这个玩笑开大了或者你做的某件事情太不着边际了。
3，有时候你听美国人讲笑话，你字字句句都听得懂，但是就是不知道为什么好笑。其原因是你并不了解笑话背后所蕴藏的文化背景及美国人对某些人、某些事的看法。
4，就像如果你听到一个关于比尔盖茨或是克林顿的笑话，如果你不知道比尔盖茨是个富得流油的人，而克林顿是个特别喜欢沾花惹草的人，那么你就不可能真正听懂那些关于他们的笑话，或是觉得那些笑话好笑在哪里。