六眼飞鱼不是真实存在的生物,而是梁静茹的歌曲《勇气》歌词中“流言蜚语”一词的谐音。
表示听错的歌曲或话语,六眼飞鱼来自于互联网上一个恶搞笑话,在2014年9月5日湖南卫视综艺节目《爸爸去哪儿第二季》第六站第二期中,陆毅执导的无厘头杀马特大戏《降魔记》也用到了这个段子,使得爱真的需要勇气,来面对六眼飞鱼迅速成为网络流行语。
六眼飞鱼笑话的最早来源已不可考,互联网上能找到的可能的最早出处是2010年7月14日发表于豆瓣的一篇文章,在2014年9月5日湖南卫视综艺节目《爸爸去哪儿第二季》第六站第二期中,无厘头“杀马特”大戏《降魔记》也用到了这个段子。
三位老爸齐唱爱真的需要勇气,去面对六眼飞鱼,使得六眼飞鱼一词迅速流传开来。
六眼飞鱼的意义:
有时我们听错的内容比原始歌词要更符合逻辑,但这种愉快的巧合还是小概率事件,有趣的是,每个人对自己听错的内容都有独到的解释,有很多歌词由于谐音,很容易被人们特别是孩子们听错,并形成深刻的印象。
在英文中,也有一个类似的词Mondegreens表示同样的含义,Mondegreen一词来源于作家西尔维娅的一篇著名文章,她在文中回忆了母亲为自己朗读一本书里的诗歌的故事。