英语版：The story is beginning in a chance meeting, that little rabbit at the first sight see that little tiger, was little tiger that lovely and moving appearance attracted, he thought, the future I must and this little tiger spent together, together with happiness.
So quickly they acquaint with, little tiger didn't because he just a rabbit and abandon him, but live in harmony. They immediately started chatting, laughing every day together. Slowly, little rabbit like not only on the little tiger that lovely and moving appearance, also like her strong personality, like her angelic docile, like too much...
Time passed quickly. Little tiger and small rabbit after all in different life spent busily with every day, gradually, they no longer like days, even without words, which never sometime also make some unnecessary little contradiction. But actually small rabbit would have been accustomed to small tiger, he can't do without a little tiger, he put the little tiger photos of the moving nifty put in home, living space also everywhere, he has already been accustomed to, whenever life circles in the other animals asked him about her, little rabbit always smile, and not to any explanation, he know, little tiger did not really with him, but he always silently in my heart is filled with beautiful, he believes that he is a successful rabbit, his hard-working work, hard work, he also hope oneself can give little tiger to happiness.
But? Little tiger after all is little tiger ah, how could she will habits and a small rabbit together? She didn't put the little rabbits eat, are already is a merciful...... So, little tiger finally in a originally sunny morning put her ideas to the small rabbit, a flash of lightning, ripped sky, days HuiMeng heavy, heavy with cardiac wind a baptism rabbit young hearts, little rabbit helpless, despair, he can only hear and bless little tiger. Now his heart is defenseless, heavy, bad ruthlessly fell to the earth, have no trace broken.
Little tiger has she wanted to go to the place, has she want happiness, then, she left little rabbit, toward their destination, went on the run, although she occasionally looked back. Stubborn little rabbit, secretly behind her spell with his life running, whenever he catch small tiger stop point, he always silently hiding in a star after the shade of a large tree, in his eyes, the blurred eyes inflamed islets distance looked at her, tears of sadness hot drops into the feet that piece of green grass, as if crystal-like dews moistens the grass, gave birth to the earth. Soon little tiger and leave, little rabbit still use to make an effort ground pursued, is always at each place, kept the shade of hiding from a distance, feet has always been that one's soaked the green grass...
After the way of, the flowers smiling at him for his, bird singing, other small white rabbit, small tsing lung, floret snake... To greet him, but the small rabbit turned a blind eye to all this, he didn't have time for anything else pause, he inadvertently to do. Because spelled a life after, his eyes only is running ahead of little tiger. Run ran, he felt he was no strength to run, a rabbit how to catch a tiger? Finally, don't know in their separate the day after, in which a running don't know how far distance, that only small rabbit far the shade, tired of over and green grass, is still wandering eye, inflamed eyes. Just more without god, full of sorrow. He feebly bowed his head, he needs to supplement energy, he put the pieces of green grass with their tears swallowing a bite into his belly, whiny sorrow. However food energy miniscule, tired he vaguely of murkily asleep... At twilight, he gradually up nightmare awakened, he shouted little tiger's name, but the distance has never see little tiger figure, at that moment, he put her nong4, absolutely lost.
Trees are strung with few bats night step by step gradually dim moonlight, clouds will be cut off. The world seemed just left the little rabbit, and his side are still the grassy field. Just the grass, the wind puffed up to fit company, like his laugh at the needles, like a thorn, scotched his heart, he fell on the ground. That moment, he recalled a lot of, the heart does not have waves to think of her, very quiet. December the cold weather, and soon had taken him only to save temperature, he and the earth be in harmony for an organic whole, frosty...
汉语版：
故事的开始是在一次偶然的相遇，那只小兔子在第一眼望见那只小老虎的时候，就被小老虎那可爱动人的外貌吸引住了，他心想：未来的我一定要和这只小老虎一同度过，一起幸福。
于是很快的他们就相识了，小老虎并没有因为他只是一只兔子而嫌弃他，反而相处融洽。很快他们便每天在一起聊天，说笑。慢慢的，小兔子不但喜欢上了小老虎那可爱动人的外貌，还喜欢上了她那坚强的性格，喜欢上了她天使般的善良，喜欢上了太多太多……
日子过得很快。小老虎和小兔子毕竟在不同的生活圈里忙碌地度过着每一天，渐渐的，他们不再像往日哪样无话不说，甚至有的时候还闹些不必要的小矛盾。但其实小兔子早就已经习惯了小老虎，他不能没有小老虎，他把小老虎那动人俏皮的照片摆放在家里，生活空间中也随处可见，他早已习惯了，每当生活圈子中别的小动物问起他关于她的事，小兔子总是淡淡一笑，不做任何解释，他知道，小老虎并没有真正和他在一起，但他总是默默的在心中充满着美好，他认为他自己是一只成功的兔子，他勤劳地工作，辛勤地耕耘，他也希望自己能够给小老虎带去幸福。
可是呢，小老虎毕竟是小老虎啊，她怎么可能会习惯和一只小兔子在一起呢？她不把这只小兔子吃掉，都已经是一种仁慈了……于是，小老虎终于在一个原本阳光明媚的早晨把她的想法告诉给了小兔子，一道闪电，划破天空，天灰蒙阴沉了，骤风暴雨般洗礼着小兔子幼小的心灵，小兔子无奈了、绝望了，他只能应允着并祝福着小老虎。此刻他的心却毫无防备，沉甸甸、恶狠狠地摔向了大地，碎得没有了痕迹。
小老虎有她想要去到的地方，有她想要得到的幸福，于是，她就离开了小兔子，朝着自己的目的地奔跑着，前行着，虽然她偶尔也会回头望望。固执的小兔子，偷偷地跟在她的身后拼了命地追赶着，每当他赶上小老虎的歇脚点，他总是默默地躲在一颗大树的树荫后，用他那迷离的眼神，红肿的双眼远远地望着她，一颗颗滚烫酸楚的泪水滴入脚下那一片绿绿的草地，仿佛晶莹剔透的露珠滋润着小草，孕育着大地。很快小老虎又动身了，小兔子也依旧用尽全力地追赶，始终是每到一处，都默默躲在远处的树荫下，脚下也始终是那一片浸湿了的绿色的草地……
追赶的路途中，花儿对着他微笑，小鸟对着他歌唱，其他的小白兔，小青龙，小花蛇……对着他打招呼，可小兔子对这一切视而不见，他没有时间停歇，别的任何事他都无心去做。因为拼了命的追赶，他的眼中只有前方正奔跑着的小老虎。跑着跑着，他感觉到他实在是没有力气再跑了，一只兔子怎么追得上一只老虎？终于，不知道在他们分开后的第几个日子里，在奔跑了不知道多么远的距离后，那只不远处树荫下的小兔子，累得趴在了又一片翠绿的草地上，依旧是迷离的眼神，红肿的双眼。只不过更加无神，充满忧伤。他无力地低下了头，他需要补充能量，他把那片带有自己泪水的绿草一口一口地吞进了自己的腹中，满腹伤悲。然而食物的能量微乎其微，疲劳的他模模糊糊中昏昏沉沉地睡着了……暮色渐起，他在噩梦中惊醒，他呼喊着小老虎的名字，可是，远处已经再也看不到小老虎的身影，那一刻，他把她弄丢了，彻彻底底的弄丢了。
树上挂着几只蝙蝠，夜色逐渐朦胧，乌云一步一步将月光阻隔。全世界仿佛只剩下了这只小兔子，而他身旁依然是那片草地。只是小草凶相毕露，随风张狂地嘲笑着他，像针，像刺，戳穿了他的心，他倒在了地上。那一瞬间，他回忆起了很多很多，心无波澜地想起了她，很平静。十二月寒冷的天气，很快夺去了他仅存的体温，他和大地融为了一体，冷冰冰的……