1下列是有关潮汕方言的一个笑话：
同学聚会烧烤，外地女同学问我“你们潮汕话里鱼怎么说？”我说：“呵 。”
她重复：“你们潮汕话鱼怎么说？”我说：“呵。”
她很无奈：“那...那蚝用潮汕话怎么说？”我：“哦。”
她又问：“我是问你蚝怎么说？”我：“哦。”
后来她又问我，你能不能告诉我潮汕话“蛋”怎么说？我说：“能。”她说：“能你就说啊！” 我说：“能。”……
最后她再问：“那能告诉我虾怎么说吗？”我：“嘿~”
从此我们的友谊走到了尽头。
（解释：潮汕话里鱼的读音和普通话的呵一样，蚝的读音和哦差不多，蛋的读音和能一样，虾的读音跟普通话的嘿差不多。）
2下面是有关粤语的笑话：
①别喊丢雷
原来有个广东哥们儿一起玩CS，每次被敌人击中都会喊一句：丢雷！我们含着热泪纷纷丢出手中的闪光雷，继续冲锋，为了挨枪还向伙伴传消息的队友…后来发现没敌人这哥们也喊丢雷，才明白这是句广东话！
（解释：“丢雷”是粤语里骂人的粗话。）
②“死”衣机
今日逛超市想买一台洗衣机，遇到一个说广州话不标准的售货员，她的粤语让我哭笑不得，内容如下：“我地呢款“死”衣机系触感型既，死起上黎好方便，好简单，有快死功能，只要一禁制，10分钟就可以死完，死得又快又干净，可以自动编程定时死，你想几时死都得，死完仲有呢个自动风干功能，包你死得放心 。”
（解释粤语中“洗”和“死”读音很近）
③我叫费物
警察：我是警察，这个先生，什么名字？
路人：我叫费物（粤语读音“秘密”）。
警察：不要开玩笑啦。
路人：谁跟你开玩笑？我告诉你我叫秘密啦。
警察：还玩？你想阻挠公务吗？把身份证拿出来！
这个路人乖乖地把身分证交给警察。 警察：哦，原来是费物（他读成粤语的“废物”）。
路人：不是废物，我是秘密。
警察：费密（废物）就是费物（废物），这有什么好神秘的。