牧工老金退休，阿蓬依依不舍，深受感动的场长只得特许它跟着“退休”。在城市，阿蓬因不能适应闹出了笑话，又因逮住飞贼而受到敬重……好容易被挑中当上动物演员，却因救火负伤失去了当主演的机会。
伤愈的阿蓬郁郁寡欢，为了不让它消沉，老牧工毅然携狗回乡下老家当护林员，阿蓬成了防偷猎、盗伐的“护林犬”，神奇而丰富的山林生活给它带来新的快乐。
在一场与疯豺遭遇的惨烈斗争后，它发现自己的儿女被垂死的母豺偷换。围绕是否收容红豺义子，阿蓬夫妇几近反目。后经主人调停，善良的阿蓬尽释前嫌充当了红豺的义父和教练，使幼豺健康成长。幼豺回归山野之前竟然“恩将仇报”咬伤义母，阿蓬又经受了新一轮的考验……终于，在壮美的山林，它成长为一条合格的护林犬，丛林的守护神……
（根据改版《丛林守护神》）