由于文化差异，这个笑话“they just arrrr”，被美国人认为是“the best joke ever”。为什么他们认为是最好的笑话呢？
------就在于这个arrrr，其实是are的“长长的卷舌音”，海盗嘛就要有海盗的腔调（accent），这个r的卷舌音就是一直以来好莱坞海盗题材电影中的一大特点。久而久之，就成了这个现象了，一提到arrrr这个具有鲜明的海盗色彩的词汇，那你不用多想，就是指海盗。
这是我的看法，中国人可能真的很难理解这个笑话。
由于文化差异，这个笑话“they just arrrr”，被美国人认为是“the best joke ever”。为什么他们认为是最好的笑话呢？
------就在于这个arrrr，其实是are的“长长的卷舌音”，海盗嘛就要有海盗的腔调（accent），这个r的卷舌音就是一直以来好莱坞海盗题材电影中的一大特点。久而久之，就成了这个现象了，一提到arrrr这个具有鲜明的海盗色彩的词汇，那你不用多想，就是指海盗。
这是我的看法，中国人可能真的很难理解这个笑话。