不知道你们追没追过《汉化日记》，作为资深动漫爱好者，看过那么多日漫、动漫，《汉化日记》虽然看上去平平无奇，但是里面有很多小细节能够轻而易举的打动人心，内容上更是玩梗玩出了?社会感?，各种贴近生活的真实反应，一秒将?社畜?的生活展现出来。凭借着这些魅力，《汉化日记》吸引了大批观众。作品主要讲述了社畜女青年苏莫婷的日常生活，以及发生在她身边的各种神仙妖怪们身上的种种故事。
作品充分将三次元我们日常生活的各种遭遇运用到动画中，通过一种自嘲的方式展现出来。当代年轻人的生活多半是一边丧，一边努力工作。就像之前看的《十万个冷笑话》，感觉他们的类型有点像，都是脑洞大开的搞笑模式。可是《汉化日记》里面选的都是贴近观众生活的经典桥段，让你会觉得搞笑的时候突然发现这说的不就是我？
《汉化日记》通过真实的不能再真实的讽刺，比如说里面设计到沉迷各种APP，花钱，花时间，不务正业?主人公苏莫婷是社会中万千上班族的一员，她的日常就是宅、玩手机和追，。运动什么的也就是想想而已。我的天！这不是动漫啊，这就是当代年轻人的真实写照啊。围绕着苏莫婷生活各种奇怪的事情接踵而至，人神妖三界因为能量失衡，天界选派一批神仙妖怪来到人间寻找拯救世界的方法，苏莫婷神妖混合的身份让她成为?命定之人?。作为?天选之子?的苏莫婷被安排接待神仙，下凡体验人类的生活。她身边的手机、猫等物质都是来考察她的神仙。非常中二的设定，加上神仙妖怪体验人间生活的套路，背后是无数对现代社会的调侃和吐槽，现代社会的种种面貌被一步步揭露出来。