你因为理解错别人的话而闹出过什么笑话？

一次下班跟同事去餐厅吃饭，等电梯的时候碰到几个男同事从楼梯口出来，我就问你们怎么不去吃饭？一男同事答：保持 身材！我听岔了，还跟另一位女同事嘀咕：包子？芹菜？我同事瞬间笑喷。（因河南口音，材是第四音）以为他说的是中午饭是包子 芹菜，不爱吃就不去吃了。巧合的是到了餐厅一看竟然真的有包子，也有炒芹菜。