我出生的时候,天下太平。长大后,汉朝的国运急剧下滑。天道不显仁德!减少战争和流离失所。大地不见仁!让我在错误的时间出生。连续战争!世界特别难;利民流离失所!汉人无不慨叹。
烽烟覆盖田野!胡兵大肆掠夺;违背了自己的初衷,失去了诚信,我很愧疚。匈奴风俗差异很大,汉族女儿很难合适;受尽屈辱!我该向谁哭诉?胡佳吹一节,七弦琴打一拍;满腹悲愤,谁也不知道谁没有朋友。
第二拍:
任虎逼我做妾;带我向西到世界的尽头。山中云雾重,归家难;大风吹千里,沙尘遍地。胡兵众多残暴,野蛮凶猛如毒蛇;背着弓箭和盔甲,一路傲慢地挥舞着鞭子。我的心灵早已疲惫不堪,只能一个人悲伤。
第三拍:
越过汉朝边境,进入匈奴城;我失去了我的家和我的童贞!没有比放弃生活更好的了。毛毡皮衣穿在身上,神经冰凉;羊肉的味道很臭,迫使我咽下眼泪。
半夜,风卷起黄沙,不知不觉堵住了门。伤今之感无穷,琴作三拍;当你注意到自己的委屈时,你心中的悲愤何时会平复?
第四拍:
每一天每一夜!怎么会想念家乡呢?世界上能呼吸的人!谁比我更惨?只能怪我运气不好!从此,他陷入了匈奴。
风俗不同,两颗心怎么能吃住在一起?爱好不同,谁能听出心里的郁闷?回想一下我的经历!多少艰难险阻;胡佳的四拍也是这样,旋律越来越悲伤。
第五拍:
大雁飞走,直到消失;悲痛欲绝又如何!我只能在沉默中苦苦思索。锁眉望明月,轻抚弹唱雅琴慢;五拍的曲调隐隐约约!悲伤和怨恨的情绪越积越深。
第六拍:
晚上听听远处的龙河!如果你哭,如果你抱怨,你会痛苦;早起看万里长城!慢慢回家的路在哪里?回顾过去的西游,艰辛的旅程很爽。六拍之后,悲伤又来了!推开七弦琴,停止演奏。
第七拍:
匈奴的习俗太残忍了,对老弱病残都很鄙视;年轻力壮,吃着好吃的,不忍心看。哪里的水草丰美,哪里就定居,哪里就扎营。到处都是牛羊,就像蜂巢和蚂蚁一样。七拍之后就讨厌了!我讨厌这不确定的一天。
第八拍:
如果神仙真的有灵!为什么会让我孤独痛苦?我怎么了?为什么要我配一个不合适的老公?我对上帝做了什么?为什么要惩罚我沦落到荒凉的边陲之州?做胡佳的第八首歌!我只是希望摆脱我的忧虑。
第九拍:
苍天无边!大海无边无际;心中的悲伤无边无际。人生如此短暂,时间就像看着一匹马从墙缝里跑过;满满的悲伤!找不到一点欢乐;唉,我正值壮年。
第十拍:
直到城头的篝火熄灭,战场的战斗才会停止?日日杀人满门,夜夜听北风吹月。家乡的信息是孤立的,我会死而无泪;十拍唱出深仇大恨!眼泪如血。
第十一拍:
我不贪生怕死,也不能因为自己的原因而死;太阳飞逝,年复一年;在匈奴被折磨;任虎的丈夫宠爱我,生了一个儿子。养育母亲的责任,没有羞耻和羞耻;胡佳十一拍加新歌,从此加血肉!
第十二拍:
春回大地有许多暖气,汉家有一片安宁;两国不战而交,从此可以不战了。突然遇到汉朝使者,专程来赎我。离开我的小儿子真可惜!从此以后,很难再见面。十二拍唱出悲欢离合,去留别无选择!
第十三拍:
谁能想到这残生能回到汉国;拥抱两个亲生孩子!眼泪顺着我的裙子往下掉。生离死别好疼!此时,骨肉分离;一步一步来,如果步子重的话。钢琴曲十三拍!弦焦虑又难过。
第十四拍:
夜深人静,恍惚中,梦见孩子在我身边。在梦里牵着我的手!一个是快乐的,一个是悲伤的;一觉醒来就心痛,什么时候才能休息?钢琴曲十四拍!一把鼻涕一把泪。
第十五拍:
曲子十五拍急,空气灌胸。谁知道呢?住在帐篷里,嫁给一个会议半决赛;心里有顾虑!欢乐变成了悲伤。母子被活活分开!我的心怎么受得了?我不知道我是生是死,所以找不到。
第十六拍:
十六拍和悲思,我和父母天各一方;日日夜夜的对视!孩子之间不能互相心痛。一个没有悲伤的女孩令人难忘,但弹琴更让人心痛。
第十七拍:
打到第17拍,心口鼻子都酸了,山重重的堵着,很难走。塞满了杂草,枯死的枝叶冰凉;人疲惫不堪,筋疲力尽,所有的力气都已经用尽。
第十八拍:
十八拍一直打到最后,余音绕梁,令人担忧。匈奴和汉朝,不同地区不同风俗差异很大;仿佛天地永隔。儿子在西部,妈妈在东部。世界多么广阔啊!无法抑制我的悲伤。
扩展数据:
1,钢琴谱简介
汉末大乱,连年烽火。蔡文姬在逃亡中被匈奴俘虏,住在长城。后来,他与左结婚,生了两个孩子。她在长城外度过了十二个春秋,却无时无刻不在思念家乡。曹操平定中原,与匈奴媾和,并派遣使节使用。
文熙被赎回了一大笔钱,于是写下了著名的长诗《胡佳十八拍》,描写了她一生中的不幸遭遇。秦歌有《大胡笳》《小胡笳》《胡笳十八拍》等版本。虽然曲调不同,但都反映了蔡文姬思念家乡、不忍骨肉分离的极其矛盾和痛苦的感情。音乐委婉哀怨,撕裂肝肠。
《胡家十八拍》是古代乐府的一首抒情诗,一拍一章,十八章作* * *,故名,体现了“月喜归汉”的主题。在汉末战争期间,蔡文姬在南匈奴生活了十二年。作为左的妻子,她非常想念自己的家乡。曹操派人带她回大陆时,她不得不留下两个孩子。回家的喜悦被骨肉分离的痛苦淹没了,她的心情非常矛盾。
2.文学价值
从文采和武功来看,曹操应该是历史上最杰出的皇帝之一。一个多次享受吴伟皇城的人,尽管她是个女人,也应该是个顶级人物。这个人就是蔡琰。
作为一个熟悉音律的天才,她把钢琴曲《胡佳十八拍》留给了后人,位列古曲十强。在文学上,她留下了《胡笳十八拍》、《悲愤诗》等名篇。郭沫若这样称赞《胡笳十八拍》。“这就像一个无尽的海浪,这就像一座活火山喷发熔岩,这是整个灵魂发出的呼喊。”
郭沫若还把《胡笳十八拍》称为“自屈原《离骚》以来最值得欣赏的一首抒情长诗。”至于悲愤诗,人们认为这部作品的文学价值可以和建安七子相提并论。
3、后世的影响
南宋灭亡后,中国的汉人都成了被征服者。死于南宋的诗人汪元量,在狱中为文天祥奏胡笳十八拍,以表达山河破碎的“无尽哀怨”。这一时期,“胡笳十八拍”在南宋前朝大臣和民众中迅速流传。根据《舒勤全集》的记载,
这首歌引起了前所未有的* * *声。有人说“我又伤心又生气,想着怨恨,多少感慨,就发《胡佳十八拍》。”而且还有一些感觉怀乡的诗,如“拍胡甲中音节,燕山寂寞石铁”“蔡延思欲飞,弹琴太悲”。
《胡笳十八拍》只是一首钢琴曲。虽然它表达了悲伤和怨恨的感情,但它也是一种“高尚的怨恨”。宋亡后,也许正是这种广为流传的充满“大悲”和“贵族怨念”的音乐,让“心石铁”坚守到底,从而让种族和文化的血脉绵延不绝。80多年后,当抗元部队纵横江南北时,种族和文化终于获得了新生。
百度百科-胡佳十八拍八曲