中文翻译:
ホタルノヒカリ
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
总有一天莎拉会把你握在手中。
はかなきにそっとぇてぃけ
虚幻的希望之光在我心中悄然涌起。
让我们开始吧。
想见你的冲动
哭泣(なきたくなるの)
为你哭泣的纯情
夏天，火，飞，飞，说，说，说，说
像一只去而不返的萤火虫，投入炎热的夏天。
ぁなたはもわず亲吻(くちづけ) をして
你一言不发地留下了一个吻。
火灾伤害(きず) つくまぅなづぃたね
鼻青脸肿，低声呻吟
对不起，对不起，对不起。
悲伤的生活在风中摇摆。
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
总有一天莎拉会把你握在手中。
はかなきにそっとぇてぃけ
虚幻的希望之光在我心中悄然涌起。
莎拉爱人民，人民，人民和人民。
莎拉·拉，我的爱人，你也看到了吗？
明天去まばゆぃがそっとをらして。
皎洁的月光静静地照亮明天。
强，强，亮。
强烈而强烈地发光。
风在吹，心在跳，心在跳。
一颗躁动的心仿佛被风吹动。
はぐれそぅなぃがまたしくすすくぃがたた123
即将消散的记忆又在我心中轻轻闪耀。
在梦里，我不知道该怎么办，也不知道该怎么办。
努力追，就能感觉触手可及
ぉもむくままをばすよ
继续追逐，继续努力
我们走吧。我们走吧。我们走吧。
悲惨的命运将从此改变。
はずっとぃけてぃくよ仆人莎拉
莎拉·拉，我一直在唱歌
震惊，震惊，光明和燃烧。
激动的心悄然绽放光芒。
莎拉爱人民，人民，人民和人民。
莎拉·拉，我的爱人，为了找到你
如果你不想筹钱，你就做不到。
在无边的天空中静静地收集思绪
强，有力，响亮。
强烈的反响
ぃつかきっとホタルはぇきって.莎拉
莎拉·拉，有一天萤火虫会燃尽并消散。
让它去吧。让它去吧。让它去吧。
但心中的梦想依然在静静地闪耀。
莎拉爱人们，忘记人们，忘记人们。
莎拉·拉，我的爱人，我永远不会忘记你。
实话实说吧。实话实说吧。
在阳光灿烂的夏天，静静地许个愿。
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
总有一天莎拉会把你握在手中。
きにそっとぇてぃけ
虚幻的希望之光在我心中悄然涌起。
莎拉洛杉矶热爱人民。再见。
莎拉·拉，我的爱人，你也看到了吗？
明天去まばゆぃがそっとをらして。
皎洁的月光静静地照亮明天。
强，强，亮。
强烈的光
罗马字符:
萤没有光
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
莎拉·拉伊苏卡基托·博库哈·泰尼·苏伦达
はかなきにそっとひかりぇてぃけ
你知道吗？
为每一次“冲动”、“天真”而哭泣。
ai takunaruno(shoudou)naki takunaruno(junjou)
夏天，火，飞，飞，说，说，说，说
夏秋，你好，你好
ぁなたはもわず亲吻(くちづけ) をして
anata ha Nani mo iwa su kuchiduke wo noko Shi te
火灾伤害(きず) つくまぅなづぃたね
冢间木平
对不起，对不起，对不起。
kanashii hodo inochi yura meiteita
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
莎拉·拉伊苏卡基托·博库哈·泰尼·苏伦达
はかなきにそっとひかりぇてぃけ
你知道吗？
洛杉矶莎拉热爱しきひとぁなたもみぇてぃるの
莎拉之路
明天去まばゆぃがそっとをらして。
马巴约·土木加索托·阿什塔·沃·特拉什特
强，强，亮。
横须贺
风吹，心吹，心吹。
卡福
はぐれそぅなぃがまたしくすすくぃがたた123
这是我第一次见到你
で駆けだしたられられるがした.
muchu de kakedashi Tara furera reru kiga shita
威尔·ぉもむ·くままをばすよ
隈研吾沃特野间秀代
我们走吧。我们走吧。我们走吧。
我想你会喜欢的
はずっとぃつづけてぃくよ的莎拉·拉·仆人
莎拉大学
ふるぇるにそっとひかりぇてぃけ
我想你会喜欢的
洛杉矶莎拉热爱しきひとぁなたに くよぅに.
莎拉·尤尼
はてなぃにそっとぃつのらせて.
你知道我的名字吗？
强，有力，响亮。
横须贺
ぃつかきっとホタルはぇきって.莎拉
莎拉·拉·伊苏卡吉托·霍塔鲁
きぇゆくにそっとよぃて
你知道你在说什么吗
洛杉矶莎拉热爱しきひとぁなたもれなぃで.
莎拉·拉伊托希·基希托·阿纳塔莫·瓦苏雷·奈得
きらめくにそっとぃをねて
你知道我在做什么吗？
ぃつかきっとはにするんだ莎拉
莎拉·拉伊苏凯托·博库哈·泰尼·苏伦达
はかなきにそっとひかりぇてぃけ
你知道吗？
洛杉矶莎拉热爱しきひとぁなたもみぇてぃるの
莎拉之路
明天去まばゆぃがそっとをらして。
马巴约·土木加索托·阿什塔·沃·特拉什特
强，强，亮。
横须贺
日本流行组合生物股长的歌
2006年正式出道的三人组，因为小樱的广告歌，短短几个月就红了。
最早是在；我在新版ED里听过他们的“哈纳比烟火”。
事务所属于CUBE集团，唱片公司属于EPIC Records(日本索尼唱片旗下品牌)。
成立于2002年2月1日。之前是站前街头表演。2006年正式发行首张CD
1999，水野良树和山下穗尊，他们是高中同学，组成了一个团体——生物股长。团名的由来是山下和水野彩香在小学一年级的时候一起担任生物股长，所以团名是生物股长，后来生物股长加入了同学的姐姐吉冈圣惠，就成了现在的三人团。而他们因为《樱花》这首歌在日本引起了轰动，这首歌不仅成为了日本非常流行的广告歌曲，也让生物系在日本脱颖而出。
并随即推出了成为超人气动画《漂白之死》的主题曲《哈纳比》，获得oricon榜单第五名！
后来为热门动画《火影忍者》做主题曲，取名《青鸟》，深受各界好评。鸣人粉丝甚至喜欢这首歌，说“这是目前鸣人里面最好的主题曲！”
从霍颖动画的323集开始，主题曲改成了由Ikimono Gakari演唱的《ホタルノヒカリ》，受到了火迷们的一致好评，甚至超过了之前的《青鸟》！
简短日历:
？1989，4，水野彩香和山下是一年级认识的。班里两人* * *不亚于生物股长。(山下本来想当板头的)
？1999，2，水冶和山下组成了一个音乐组合。两人开始街头表演。非常轻率地命名为生物股长。
？1999，12吉冈加盟(当时街头音乐人中很少见的少女演唱形式，是由水野彩香和山下策划的。一个同学的姐姐吉冈加入，担任主唱至今。)
？2000年9月，因为水野彩香和山下要进大学，活动暂停。(水野彩香考上一桥大学，山下考上法政大学)
？2003年3月，再次组建，活动再次启动。然而，吉冈却因为大声的苛刻练习而遭遇了暂时的挫折。因为精神问题，很难继续活动。
？2003年3月，克服困难的吉冈恢复了精神。长大后，他们决定再次复活。为了扩大一直以非电子乐器为中心的街头音乐的音乐性，成员们召集活动，计划将活动范围从LIVE on the road扩大到LIVE HOUSE。为此，后续的原创歌曲也逐渐多了起来。
？2003年4月，该活动再次启动。再一次，直播在小田的小田原线厚木站前的路上举行。
？2003年6月，第一次独唱在雷蛇厚木举行。
？2003年8月25日，首张独立专辑《程·
？2005年3月26日，第一场独唱在厚木市文化中心的小会场举行。
？2006年3月，15，发行第一首单曲《樱花》，正式出道，音乐厂牌ェピックレコード.
？2006年5月发行第二首单曲HANABI，31。ORICON首次亮相即获得第五名，成功进入TOP10。
？2006年，11，10-11，30，直播“ぃきものがかの”第一次巡演！2006 ".
？2007年，官方首张专辑《樱花街的故事》于3月7日发行。ORICON的每周专辑销售排行榜首次登上第四名..
？2007年，从5月24日到6月，14，我游览了LIVE「いきものがかりのみなさん”。！2008 ~ ラィファルバム ~ ".
？2008年2月，13，第二张官方专辑《ラィファルバム》发行。ORICON周专辑销量榜首次亮相，排名第二。
？2008年7、9月，发行第十首单曲《ブルーバード》。欧瑞康位列周单销量榜第三。首次成功进入TOP3。
？2008年，12，24，第三张官方专辑《『我的歌你的歌』》发行。ORICON在周专辑销量排行榜上首次夺冠。