新版《三国演义》的演员阵容
蜀:刘备-秦汉诸葛亮-陈关羽-胡飞(李悝jy)马超-李俊峰(霍去病)黄忠-马精武(《红楼梦》里的李健，不是很有名)庞统-孙迎海、徐庶-王刚(待定)、少年姜维-赵鸿飞、中老年姜维。
魏:曹操-千叶真一/巴森(成吉思汗)曹丕-黄晓明曹植-郑国霖司马懿-刘张巍 辽-陆剑民(卫青)典韦-季春华郭嘉-焦恩俊
吴:孙坚/孙权-陈小将孙权孙策-丁尚香周瑜-聂荀-邓超。
其他:吕布-杜淳丢辛的故事-蒋欣董卓-吕晓禾(待定)汉献帝-高虎水镜-焦晃
筹备已久的新版《三国演义》电视版将于本月正式开播。这是记者昨天得到的消息。据悉，剧本将于6月份最终出炉，选角等各方面工作将立即启动。如果一切顺利，明年3月将正式开拍。
据悉，《三国志》近年来一直是热门话题，无论是《水煮三国志》的系列刊物，还是易中天的电视栏目，也让新电视版的发布相当引人注目。片方昨日接受记者采访时表示，“我们更倾向于还原史实，从不‘烧水’。在剧本的处理上，会和易中天独特的揭秘方式有所不同。”
为什么不请易中天做顾问？
在新版正式呈现在观众面前之前，很多人还是期待在新版中融入类似《易中天》、《水煮三国》这样的“时尚”元素。对此，片方表示，虽然同样是基于有趣的史实，但电视版的定位从一开始就和易中天的《秘境三国》有很大不同:“也有人说为什么不请易中天做顾问。毕竟他因为《三国演义》赢得了相当数量的观众。但权衡之下，我们觉得还是和易中天的处理方式有很大的不同。他的解释中有很多启示性的成分，这也是他的特点。而我们是经典翻拍，‘还原’的任务大于‘揭示’，所以还是会很不一样。当然，电视剧的首要任务是好看，所以会突出原著中一些有争议、有意思的段落，还会专门聘请业内权威专家出出主意。”至于是否会引入类似《沸腾三国》这样的笑话元素，该负责人强调:“电视版绝对不会沸腾。”
新版是60多集的“大故事”。
日前，编剧朱苏进在接受采访时表示，因为剧本还没有写完，所以不方便谈细节，但他在早前的采访中谈到了对整个剧本把握的想法:“新版本只是可塑的，不是颠覆性的，会在忠于原著的基础上做一些延伸，补充小说中可能发生的情节。比如原著中张飞扬言要放火烧诸葛亮，但我重写为张飞真的放了火，诸葛亮醒来，茅屋已经在烧了。下山时开玩笑说张飞要补偿他一间小屋。张飞答道:‘你若助我弟征服天下，我便赔你一间大草堂。’"
新版最大的特点是首次将错综复杂的三国故事梳理成一个简洁的“串”。影片相关负责人对新版的脉络解释如下:“以往的三国系列剧，要么走人物路线，要么单独进行一些经典桥段，以板块故事的形式传达给观众。这个新版是第一次把整个三国故事有机的连接起来，把这些故事全部组装成一个流畅的‘大故事’。应该说这是新版的最大特色。
据悉，除了剧本和阵容，因为之前有消息称陈佳霖将执导该片，片方昨日接受采访时表示，整个主创阵容目前没有定论，唯一可以确定的是新版本预计至少60集长。同时，演员阵容确定后，将全部“收官”。由于主要演员众多，而片方又希望整体演员阵容整齐，所以对于剧本完成后的《新三国》来说，选角将是一项极其艰巨的任务。
《新三国》六问
为了进一步了解新版的进展，记者昨天采访了《新版三国》的掌舵人。
问:新版在哪里？
答:新的讲故事方式是第一次把三国中错综复杂的故事梳理成一条相对流畅的线，便于电视观众接受。在这方面，新版本将是一个创举。此外，新版本中的对话将改为白话文，以符合电视观众的观看习惯。
问:既然强调故事情节，为什么剧本以三国志为蓝本，更有历史感，而不是小说版的《三国演义》？
答:因为是经典翻拍，我们的定位还是剧。基于三国历史，我们希望这次翻拍能最大程度还原历史真实性。
问:新版是否考虑到了过时的“新新人类受众”？他们可能没读过原著，但从小就在漫画和电子游戏中接触到三国的人物和故事。
答:不管你有没有看过原版，新版的定位是“好看”。除了好看的故事，制作手法也是很重要的一部分，尤其是电脑特效。这次合作一直在和国外接触，在特效方面会投入很多，因为很难拍一部电影，尤其是马上拍一部电影。这是新版要重点做的功课。
问:如何确定演员阵容，是邀请陈和陈加盟还是选择更年轻的演员？
答:“合适”是确定演员阵容的首要原则。当然，知名度也是一个重要的考虑原则。我们会从国内一线选手的大名单中选择，目前还没有具体的结论。观众对原著的熟悉必然会招致对剧组的批评，我们觉得争议不是坏事。
问:网友列出了一个很大的演员阵容。你打算采纳到什么程度？是不是要用现在流行的海选方式来选演员？
答:我们会考虑观众的意见，在一定范围内互动，但绝不会进行所谓的“海选”。我们还是会采用传统的选角方式，和演员一个一个谈，尤其是主要角色。我们肯定会自己决定。
问:中国还有三国志的剧。北京开心文化公司要拍《三国英雄》会不会遇到今年电视剧普遍遇到的“崩溃”危机？
答:据我们所知，三国英雄系列是按人物拍的，而我们是按故事拍的。不会出现撞车的尴尬，方式不同，各有特点。
最怕“适应”和“改变”
对于《三国》的翻拍，很多观众都有异议。原因之一是选演员太难了:“主要人选是诸葛亮和曹操。超越鲍国安和唐国强太难了。中国有很多帅气的演员，可惜他们的文化素养和历史知识太少，无法理解当时人物的感受。”第二个原因是怕“改编”变成“改变”，让经典原著彻底变味:“最怕弄点‘三国’里的恋爱私奔，无中生有加几个人物，简直是扯淡！害怕。”
当然，也有很多支持的观众，主要是对老版剧不满:“老电视剧的剧情真的很烂，太假了，比如赵云。那些场景根本无法展现赵云的枪法。我强烈要求‘三国’翻拍。我相信以现在的技术，一定会给人一种惊心动魄的赵子龙。”