在原著漫画《古惑仔》中韩宾杀山鸡是为了稳固自己的地位以及替兄弟报仇。
在原著漫画中，韩宾为了稳固自己的地位以及替多年出生入死的好兄弟报仇，韩宾请泰国金蒙空大梵出面于擂台上打败了地中海，山鸡也被韩宾派来的大梵及佐维从楼上抛下摔死。
电影里的背景板韩宾，在漫画中是年纪轻轻就让蒋天生花三块地盘来请的大人物。狠辣果敢，不愿在与浩南争夺洪兴主心骨的位置时让社团内斗，出国进行成为国际大捞家。
电影和漫画中山鸡落差很大：
电影里的山鸡与陈浩南手足情深，在最落魄时挺身相助，而漫画里却是完全不同，更为现实；早年的山鸡是陈浩南的门生，后因靓坤设计陈浩南与其女友可恩一事，被陈浩南扇了一耳光之后，一气之下前往台湾发展，在台湾山鸡结识了改变他一生的女人丁瑶，成为“毒蛇帮”帮主。
在与东英社五虎之一的冷面虎横眉决战中失去一目，之后山鸡个性变得狂妄自大目中无人，更是在江湖巨人排名战时与陈浩南为代表的洪兴社等人交恶，从而开始疯狂打击洪兴社。