& ltbr & gtOtaku(オタク)是一个纯日语单词，在汉字中写成“米语”，原意是指“你家”或“你家”，属于敬语。但是，就像中国的“哥”字一样，渐渐变成了“桂香”这样的不敬的称呼。同时它还有一个引申的意思，就是对某件事或某个领域如此痴迷，甚至疯狂到要封闭自己人的人。
& ltbr & gt然而，这个词有各种版本。权威定义来自著名评论家冈田斗司夫(Gainax元老之一，曾参与王力《宇宙军》《跃上巅峰》的策划和剧本)的《宅男入门》。所谓御宅族是20世纪产生的一种新型人类，被称为“图像世纪”。换句话说，是的
& ltbr & gt御宅族这个词是日语中用作第二人称的词，意思是“您”、“阁下”或者“您的家人”。用日本汉字写的时候就是“宅男”。然而，真正在日本ACG粉丝中广泛使用的起源可能是在1982左右出生于庆应义塾大学的一群业内人士中。他们在动画公司NUE工作室就职后，成为普通同龄人崇拜的对象。所以宅男也成为了同道中人喜爱的名字。甚至在热门动画《时空堡垒》的第四句，女主角林明美称男主角一条辉为“宅男”。在现代，漫画、电子游戏、模型大行其道，发烧友们互相称呼。外人管这些家伙叫“宅男”。
& ltbr & gt
& ltbr & gt
& ltbr & gt
& ltbr & gt范女
& ltbr & gt
& ltbr & gt“范女”一词起源于日本，原指与同一人创作的女性群体，现在通常指狭义的以美创作的女性。
& ltbr & gt
& ltbr & gtFangirls的创作范围很广，不仅有ACG，还有电影、文学作品，甚至现实生活中的明星。
& ltbr & gt
& ltbr & gt大多数人误解了“范女”这个词的含义。他们认为这个群体是容易满足于低级趣味创作的女性。他们认为自己的行为不仅亵渎了原著精神，扭曲了原著人物，也让很多人看到了与事实不符的同性恋者的生存状态。事实上，同一个女人痴迷于美的创作和真正的同性恋文学之间有着非常清晰的界限。同样的女生对外展示的只是她们对原著/原著人物的幻想，她们自己的努力也倾注在创作中。但由于创作内容本身的特殊性，不是同一个女生的人很难理解她们的做法。正因为如此，他们通常只和同为女生的“圈内人”交流。但由于近年来她们创作的规范化和高质量，以及外界对同性女性认识的提高，逐渐被外界接受。
& ltbr & gt
& ltbr & gt“fag hag”这个词在同性恋女性和英语中也是不同的。“Fag hag”是一个因人而异的俚语。它指的是喜欢和男同性恋在一起的女性，通常和他们有着非常强烈和亲密的友谊。在美国东西海岸的大城市非常普遍，尤其是在时尚、演艺、音乐方面。虽然中文中与这个称呼最接近的词是同一个女生，但由于同一个女生在日常生活中通常与男同性恋没有频繁的接触或亲密的关系，所以还是有很大的区别。