电视版:是在电视上播放的动画版。
OVA:原始视频
动漫(原创视频动画)，与电视相对，不在电视上播放。想看，只能买。具体内容稍后介绍。
剧场版:动画电影版。
*音乐:
原声:原声
曲目(原创音乐专辑)收集与动画相关的音乐。【原声:原声
音轨(音轨专辑)]
OP:标题歌曲/主题曲
艾德:片尾曲
*影片开头和结尾部分字幕说明:
监督:等于中国人说的“主任”。
剧本:写剧本的人，也叫故事作曲。
原文:这和“剧本”不一样。日本电视动画通常由漫画、小说或游戏等改编而成。漫画作家和动画制作人通常是不同的(也有例外，比如宫崎骏其人的一些作品，GAINAX也经常自己制作原创动画)，所以就有了“原创”这个词。指的是原漫画/小说的作者。比如牛仔
BEBOP，原文是“矢立肇”。(关于矢立肇，看过《梦将军》的朋友应该知道这个典故，不过目前好像还有很多人不知道，以后我再介绍。)
演员:配音演员，配音演员
工作人员:所有参与制作和动画的成员(将包括一般的虾米和小米)
制作:通常指负责绘制动画的公司，因为在日本制作一部动画通常需要N个部门/公司共同合作，分工明确，有点像流水线。这个词也是需要大家注意的，一部动画的制作水平往往受制作单位的影响。有时候甚至看动画公司的名字就能知道这部片子是否值得收藏。
*圈内术语:(这个术语好像只有国内发烧友用，没有仔细调查)
御宅族:日语，意为“宅男”。目前国内公认的含义是:容易沉浸在幻想世界中，缺乏正常社会生活经验的亚文化群体，通俗点说就是一群对动漫疯狂热情的人。比如(只是简单提一下):
比如伊娃这种宅男，能背出每个使徒的中、日、英文名字，能详细研读新约和旧约，熟悉犹太教、基督教和天主教的区别。关注GAINAX的所有活动...精通弗洛伊德的理论...成为邪教组织的成员...
王道:最近很流行的一个词。意思是“权威”、“真理”、“尊重”、“最重要”有一组漫画叫《王者之犬》。好像是关于孙中山的嗯...当今社会什么是王道？对于这个网站，也许国王目前是...钱。(真的很需要~ ~)
爆发:狂野。发疯.症状通常是眼睛变色和爬行。有时嘴里会喷出白色气体...看情况。
典型角色.....……EVA初始机器...(大家:不要偏袒某个人~)对了，如果遇到类似情况，请迅速离开现场或者准备200个灭火器以防不测...
BT:变态的简称。
BL:男生的爱，同性恋。
女孩的爱
SM:...我一开始不想说这个，但是有人问我也没办法。性质和上面两项差不多，相关的词是“女王”和“鞭子”，不能再具体了。
LOLI(李罗):日语中“小女孩”的意思是12岁以下的小女孩。LOLI也可以用作形容词。在个人眼里，LOLI的标准可以不同。如果她长得又小又可爱，就可以叫她LOLI，最典型的就是小姬了。
郑泰:与李罗属性相同的词，特指12岁以下的弟弟。
PK:原来是“跳街”。你可以从字面上理解它的意思。原指一种黑社会仪式(把自己扔到大街上？)，现在是打架的意思。
残念:真可惜。引申出来的话就是“碎念”...类似的词也可以自己造。
闭嘴:闭嘴。
XD:这个需要大家的想象力。第一种解释:X代表m，接下来不用我说了。第二种解释:一个表情符号。个人理解就是“下”或者“晕”。
口胡:语气词。相当于“*！”愤怒之类的话。也可以写成“口古月”(展开)
KUSO:恶搞的意思。但是它也可以用来表示叹息。在动画里经常能听到主人公说这个词，翻译过来往往是“该死~！”"***!"
874:动词...在论坛上疯狂批判的行为，一般来说，如果你会被874批判，那你一定是得罪了一个宅男主或者神经病。建议先和这个论坛保持距离，提升自己的实力再去或者干脆不去。
业余/牙齿:看动漫有些年头(2-3年)但实际了解很少的人。不是贬义词。
达人:不惜一切代价看动漫，总之实力很强的那种。
*动画类型:
SF =科幻科幻机械作品，比如EVA。
*动画作品的简称:
动漫爱好者经常用缩写来代表自己熟悉的作品。缩写通常是可以理解的，但有些对于新人来说并不熟悉。下面举几个例子，以后会逐步补充。
FF:你可能最熟悉FF(最终幻想)系列。FF系列原本是SQUARE公司的一款著名游戏。因为很受欢迎，所以有很多周边，比如游戏动画，OVA，电影等等。但是
最近用的FF的缩写需要区分一下，因为黑客帝国系列还出了一部动画短片叫FINAL。
欧西里斯的飞行，也缩写为FF。电影导演和“决赛”
电影版的奇幻是同一个人(安迪·琼斯)，难怪连名字都一样。
M0=MACROSS零(零表示零，所以用“0”表示)。
ROD系列:目前制作的作品有两个，一个是READ或者。
DIE(OVA)，中文名字叫“想死”；另一种是在读或在产。
梦想(电视)，目前没有D版。都缩写为ROD。
*OVA
首先解释一下什么是OVA。
OVA =原创视频动画=原创动画录像带。
OVA在日本动画史上占有非常重要的地位，在各种动画资料文件中经常能看到她的身影。一部可以被视为OVA的作品，必须是在刚推出的时候，没有在电视或剧场上映过，才可以被称为OVA。当已经在电视或剧院放映过的作品重新发行时，录像带/LD/VCD等。不能叫OVA。OVA中的“V”还指所有的video/LD/VCD/DVD媒体，而不仅仅是视频。
*剧场版
什么是剧场版(动画)
第一次公开是为在电影院播放而制作的动画。这类作品的制作成本、投入、人力都比OVA、电视动画高，画师也越豪华越好。无论是在动作的流畅性上，还是在使用的分离次数上，都可以明显看出两者的区别。通常一部剧场版动画是90分钟，但并不确定，差异很大。
现在只要是热门的电视动画，通常都会有相应的剧场版上映，但剧场版通常在故事和人物方面与电视原版有所不同。比如《少女革命》和《时空堡垒》的剧场版，只保留了原著故事和人物的主线。
*原画
原画是以线稿的形式在纸上画出画面中人物的起始和结束画面或静止画面。阴影和分色的水平线也在这一步画出。因此，有人将其翻译为“Key-Animetor”或“Illustrator”(较少使用)。
*动画
将原画中的每个动作按照镜表规定的时间间隔画在纸上的工作。最后将这些线稿影印在赛璐珞片上，就可以进行上色操作了。它也被翻译成“助手”
动画制作者，中间人.
*油漆监督
动画导演(重点动画主管)的工作是什么？
修改原画和动画的成品，看人物脸部是否符合人物设定，动作是否流畅等等。必要的时候一定要会重画，所以必须是资深原画师和动画师。
*颜色分配
指定颜色的任务称为“颜色设置”，名称不同，有时也称为“颜色设置”。在英语中，有颜色设置。
色彩造型，色彩设计师，色彩协调者，色键...。除了指定“衣服要红，裤子要黑”这种东西，更重要的是指定画赛璐珞时需要的阴影和层次颜色，就是XXX颜料。
*食尚
在日语中，原意是完成和完成手稿，在汉语中是画的意思，在英语中是画的意思。
完成.根据每块中标注的颜料号，画出赛璐珞片的反面。
*健全的监督
音频总监的工作是什么？
负责插播配乐的编排，效果音的准备，配音录制，混音项目的监督等等。
*生产商
制片人的工作。
制片人的工作主要是规划制作进度，安排每天的制作进度，寻找制作组/制作公司，争取国外投资人。同时，他必须与执行生产* * *合作，以确保计划的每个组成部分都能按时正确地组合在一起。
*GK模式
“GK”的全文是Garage Kit，原意是“车库组件”，因为西方人习惯把车库作为车间，GK模式就是在这个地方诞生的。
最初的GK模型只是一些玩家自己创作的作品，建模的细节因人而异。通常只有一个，这是世界上唯一的一个。材料(也就是原材料)不一定，粘土、石膏、板材、金属都可以，所以自己做的或者小批量生产的模型叫GK。后来因为一些特殊的成品很讨喜，就有了把它们当商品卖的想法。卖着卖着，突然有一天有两个。