英语漫画的翻译(三)

最上面一句:看到了！我们很安全，如果我们保持安静的话！听着，如果我们不发出任何声音，我们会很安全的。

坐在横木上的六只猴子的帽子代表六个国家:

荷兰、比利时、瑞典、挪威、丹麦、罗马尼亚。

吧台上的字是中立。

那两顶帽子掉进了奥地利芬兰的河中央。我真的看不到边上的两个。

我很害怕，所以有点张口结舌。。