原文出自鲁迅的《孔乙己》:
有几次，街坊的孩子听了哈哈大笑，也赶到现场，围住了孔乙己。他给他们每人一个。吃完豆子，孩子还在徘徊，眼睛盯着盘子。孔乙己慌了，伸出五指遮住盘子，弯下腰说:“不多，我没有多少。”
直起身子看了看豆子，摇摇头说:“不能再多了，不能再多了！”多少钱？不多。”于是这群孩子在笑声中走散了。
在原著中，作者通过孔乙己与孩子的对话和互动来描述孔乙己。孔乙己给孩子分豆子的行为体现了孔乙己善良的性格，但他说:“不能再多了，不能再多了！多少钱？不多。”也让孔乙己迂腐老派的人物形象跃然纸上。
扩展数据
“不多了，不多了！多少钱？不太多也是源于《论语》中子涵的对话。原文是:太宰问子贡:“夫子与圣人？还能有几个？子贡说:“巩固天地的将军是神圣的，但他也是多才多艺的。子听了，说:"太宰认识我吗？"我是贱贱的，所以可以鄙视。有多少位先生？不多。"
《论语·子涵》包括31章。涉及孔子的道德教育思想；孔子弟子对其老师的评价；此外，还描述了孔子的一些活动。
《论语》成书于春秋战国时期，由孔子的学生及其复译者记录整理。到汉代，已有《论语》(20)、《论语》(22)、《古文论语》(21)三个版本。
参考资料:
百度百科-孔乙己
百度百科-论语。子涵